Traduction de «ingericht en bieden een volledig betegelde » (Néerlandais → Allemand) :

De suites zijn smaakvol ingericht en bieden een volledig betegelde badkamer of doucheruimte, comfortabele slaapkamers en een grote, volledig ingerichte keuken/lounge.
Die Suiten sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über vollständig geflieste eigene Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche, komfortable Schlafzimmer und eine große, komplett ausgestattete Küche mit Wohnbereich.

Alle badkamers zijn volledig betegeld en bieden een douche met glazen wanden.
Das komplett geflieste Badezimmer verfügt über eine verglaste Dusche.

De klassieke, smaakvol ingerichte kamers en de stijlvolle, betegelde badkamers bieden u zowel luxe als comfort.
Die klassisch und geschmackvoll eingerichteten Zimmer und die stilvoll gefliesten Badezimmer bieten hohen Komfort.

Alle ruime kamers bieden airconditioning en betegelde vloeren en zijn ingericht in rustgevende kleuren.
Jedes der geräumigen und klimatisierten Zimmer des Nadal Hotels verfügen über geflieste Böden und ist in ansprechenden Farben gestaltet.

De strakke, volledig betegelde badkamers hebben allemaal een bad en een krachtige douche. De slaapkamers zijn warm en modern ingericht.
Die gepflegten und komplett gefliesten Badezimmer sind alle mit Badewanne und Massagedusche ausgestattet, während Ihnen die Schlafzimmer eine moderne, gemütliche Einrichtung bieten.

De kamers zijn ingericht met antiek meubilair en betegelde vloeren en bieden directe toegang tot het terras.
Die Zimmer sind mit antiken Möbeln und Fliesenböden ausgestattet und verfügen über einen direkten Zugang zur Terrasse.

De eenvoudig ingerichte kamers bieden betegelde vloeren, een ventilator, een kledingrek en een klamboe.
Die schlicht eingerichteten Zimmer sind mit einem Fliesenboden, einem Ventilator, einem Kleiderständer und einem Moskitonetz ausgestattet.

De kamers zijn traditioneel ingericht met houten balken en betegelde vloeren. Ze bieden directe toegang tot de tuin en zijn onafhankelijk van het hoofdgebouw.
Die Zimmer mit direktem Zugang zum Garten sind in einem traditionellen Stil mit Holzbalken und Fliesenboden eingerichtet und vom Hauptgebäude unabhängig.

Ze zijn eigentijds ingericht en sommige zijn voorzien van een minibar, en andere bieden een volledig ingerichte kitchenette.
Von den modern gestalteten Unterkünften verfügen einige über ein Minibar, während andere mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile aufwarten.

De appartementen bieden een volledig ingerichte kitchenette met een oven, een fornuis, een vaatwasser, een waterkoker, een magnetron, een koelkast en een koffiezetapparaat.
Die Apartments erwarten Sie außerdem mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile mit einem Ofen, einem Herd, einem Geschirrspüler, einem Wasserkocher, einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einer Kaffeemaschine.