Traduction de «ingericht en bieden een ultramoderne » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in Hotel Cosmopolitan zijn eigentijds ingericht en bieden een ultramoderne badkamer.
Die Zimmer im Hotel Cosmopolitan bestechen durch ihr zeitgenössisches Design und ein ultra-modernes Badezimmer.

Naast het bieden van ultramoderne conferentiefaciliteiten, beschikt het Executive Airport Plaza Hotel over een trimbaan op het dak, een binnenzwembad, een hot tub en een volledig uitgerust fitnesscentrum.
Neben hochmodernen Tagungseinrichtungen bietet das Airport Plaza Executive Hotel zudem eine Joggingstrecke auf dem Dach, einen Innenpool, einen Whirlpool und ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter.

De kamers zijn elegant ingericht en uitgerust met ultramoderne apparatuur en gratis internet voor een comfortabel verblijf.
Die eleganten, komfortablen Zimmer verfügen über eine hochmoderne Ausstattung und einen kostenfreien Internetzugang.

De moderne kamers van het Radisson Blu Waterfront zijn elegant ingericht en bieden uitzicht op de stad en de zee. De ruime kamers bieden gratis WiFi, een flatscreen-tv, een koelkast en 24-uursroomservice.
Außerdem steht Ihnen in den geräumigen Zimmern kostenfreies WLAN, ein Flachbild-TV, ein Kühlschrank und ein 24-Stunden-Zimmerservice zur Verfügung.

De elegant ingerichte kamers bieden uitzicht op de Berner Alpen en sommige kamers bieden uitzicht op het meer.
Die elegant eingerichteten Zimmer des Hotels Blausee bieten Aussicht auf die Berner Alpen und einige Zimmer warten mit Seeblick auf.

De nieuw ingerichte kamers bieden prachtige uitzichten op de bergen en bieden u een welverdiende nachtrust.
Die neu eingerichteten Zimmer bieten einen herrlichen Bergblick und erholsame Nächte.

De eenvoudig ingerichte suites zijn voorzien van een woonkamer en een slaapkamer. Ze zijn warm ingericht en bieden uitzicht op de tuin.
Die Suiten sind einfach und gemütlich eingerichtet. Sie verfügen über ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer und eine Aussicht auf den Garten.

De suites zijn smaakvol ingericht en bieden een volledig betegelde badkamer of doucheruimte, comfortabele slaapkamers en een grote, volledig ingerichte keuken/lounge.
Die Suiten sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über vollständig geflieste eigene Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche, komfortable Schlafzimmer und eine große, komplett ausgestattete Küche mit Wohnbereich.

De individueel ingerichte slaapzalen bieden stapelbedden, een televisie en een gedeelde badkamer.
Jeder individuell gestaltete Schlafsaal ist mit Etagenbetten und einem TV ausgestattet. Sie nutzen ein Gemeinschaftsbad.

De lichte en modern ingerichte kamers bieden een panoramisch uitzicht over Parijs.
In den modern gestalteten, hellen Zimmern genießen Sie Panoramablick auf Paris.