Vertaling van "ingericht en ademen een gezellige " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en ademen een gezellige sfeer, en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een bureau.
Die schlicht eingerichteten und gemütlichen Zimmer sind mit einem Flachbild-TV und einem Schreibtisch ausgestattet.

De gastenkamers van Hotel Virgilio zijn ingericht met warme kleuren, houten meubelen en ademen een gezellige sfeer.
Die in warmen Farben eingerichteten Zimmer im Hotel Virgilio empfangen Sie mit einer gemütlichen Atmosphäre und Holzmöbeln.

Alle kamers ademen de gezellige charme en rustige ambiance van dit idyllische landschap.
Freuen Sie sich auf ruhige und charmante Zimmer mit persönlicher Atmosphäre in einer malerischen Landschaft.

De licht ingerichte kamers ademen een huiselijke sfeer, met witgeschilderde muren, houten meubilair, airconditioning, leeslampjes op de nachtkastjes en een kledingkast.
Der Innenbereich lädt mit einer Sitzecke zum Verweilen ein. Die freundlich eingerichteten Zimmer vermitteln eine gemütliche Atmosphäre mit weißen Wänden, Holz, Klimaanlage, Leselampen am Bett und einem Kleiderschrank.

De ruime en knus ingerichte kamers ademen een vredige sfeer en staan garant voor een goede nachtrust. Begin uw dag met een goed ontbijt in de ontbijtzaal (zelfbediening) waar u van het prachtige uitzicht op de bergen kunt genieten onder het genot van muzikale begeleiding.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem guten Frühstück im Frühstücksraum zur Selbstbedienung und genießen Sie dabei den herrlichen Bergblick sowie die musikalische Untermalung.

Bovendien kunt u terecht in 2 prachtig ingerichte lounges en een gezellige bar. De grote ontbijtruimte met kroonluchters biedt uitzicht op de gracht.
Sie erwarten 2 wunderschön eingerichtete Lounges, eine gemütliche Bar und ein großer Frühstücksraum mit Kronleuchtern sowie Aussicht auf den Kanal.

De elegante kamers van Shin Shih zijn in warme kleuren ingericht en bieden een gezellige sfeer.
Warme Farben sorgen in den elegant eingerichteten Zimmern des Shin Shih Hotels für ein gemütliches Ambiente.

Het hotel heeft betaalbare, comfortabele kamers, alle in eigen stijl ingericht. Ontbijt in de gezellige ochtendkamer of op het ruime zonneterras.
Freuen Sie sich auf komfortable, individuell eingerichtete Zimmer zu erschwinglichen Preisen.

Het is eigentijds ingericht, heeft een intieme, gezellige ambiance en combineert een chique levensstandaard met warme, Bulgaarse gastvrijheid.
Freuen Sie sich auf ein modernes Design und eine familiäre, gemütliche Atmosphäre. Hier trifft eleganter Lebensstandard auf herzliche bulgarische Gastfreundschaft.

Het hotel bestaat uit 11 aparte gebouwen en biedt ruime, elegant ingerichte kamers en een gezellige en comfortabele sfeer.
Das Hotel besteht aus 11 separaten Gebäuden und bietet geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit einem gemütlichen und komfortablen Ambiente.