Traduction de «ingericht een dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Landgoed Huize Glory zijn licht ingericht. Een dagelijks ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen.
Die Zimmer im Landgoed Huize Glory sind hell eingerichtet und beinhalten täglich Frühstücksbuffet.

Gasten van het hotel zullen profiteren van comfortabel ingerichte kamers, dagelijks een lekker ontbijtbuffet en een uitnodigende huiselijke sfeer.
Als Gäste des Hauses schätzen Sie die komfortabel eingerichteten Zimmer, stärken sich täglich am leckeren Frühstücksbuffet und freuen sich auf ein einladendes Ambiente, in dem Sie sich wie zuhause fühlen.

Deze B B in St. Helena is ingericht in Engelse Tudor-stijl en ligt op een 2 hectare perfect onderhouden landgoed, en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, serveert dagelijks een gastronomisch ontbijt en biedt individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Dieses im englischen Tudor-Stil eingerichtete BB in St.Helena liegt auf einem 0,8 Hektar großen gepflegten Grundstück. Freuen Sie sich hier auf einen saisonalen Außenpool, ein tägliches Gourmet-Frühstück und individuell dekorierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

In de traditioneel ingerichte ontbijtruimte van het Molitor wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im traditionell eingerichteten Frühstücksraum des Hotels Molitor serviert.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de eetkamer en er is een volledig ingerichte keuken waar u zelf maaltijden kunt bereiden.
Ein tägliches Frühstücksbuffet wird im Speisesaal serviert und eine voll ausgestattete Küche zur Selbstverpflegung ist ebenfalls verfügbar.

Er is dagelijks een klein ontbijtbuffet beschikbaar in de eetkamer, die is ingericht met rode stoelen en kleurrijke posters aan de muur.
Im Speisesaal mit roten Stühlen und bunten Wandtapeten wird täglich ein kleines Frühstücksbuffet serviert.

Dit warme en vriendelijke particuliere hotel is eenvoudig maar smaakvol ingericht en u krijgt een heerlijk zelfgemaakt ontbijt dat dagelijks geserveerd wordt.
Dieses warme und freundliche familiengeführte Hotel ist einfach, aber geschmackvoll eingerichtet. Das schmackhafte, hausgemachte Frühstück, das Ihnen täglich serviert wird, werden Sie genießen.

Yeoksam Artnouveau Hotel biedt dagelijks schoongemaakte appartementen ingericht in een klassieke Europese stijl, compleet met volledig uitgeruste keuken en een flatscreen-tv.
Das Yeoksam Artnouveau Hotel bietet Ihnen im klassischen europäischen Stil eingerichtete Apartments mit täglichem Hotelservice, die über eine komplett ausgestattete Küche und einen Flachbild-TV verfügen.

HI Chicago Hostel is gevestigd in een historisch pand en bevindt zich in het hart van stad, vlakbij alle bedrijvigheid die Chicago te bieden heeft. Het hostel is modern ingericht en verzorgd dagelijks een gratis continentaal ontbijt.
In diesem wunderschönen, historischen Hostel erleben Sie das pulsierende Chicago im Zentrum des Geschehens. Freuen Sie sich auf komfortable und moderne Unterkünfte mit kostenlosem kontinentalen Frühstück im Herzen der Innenstadt.

De eetzaal van het Galia Hotel is ingericht in rustieke, landelijke stijl. Hier wordt dagelijks het heerlijke ontbijtbuffet geserveerd.
Ein köstliches Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich in dem rustikal, im Landhausstil eingerichteten Speisesaal des Galia Hotels serviert.