Traduction de «ingerichte kamers dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het hotel zullen profiteren van comfortabel ingerichte kamers, dagelijks een lekker ontbijtbuffet en een uitnodigende huiselijke sfeer.
Als Gäste des Hauses schätzen Sie die komfortabel eingerichteten Zimmer, stärken sich täglich am leckeren Frühstücksbuffet und freuen sich auf ein einladendes Ambiente, in dem Sie sich wie zuhause fühlen.

Deze B B in St. Helena is ingericht in Engelse Tudor-stijl en ligt op een 2 hectare perfect onderhouden landgoed, en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, serveert dagelijks een gastronomisch ontbijt en biedt individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Dieses im englischen Tudor-Stil eingerichtete BB in St.Helena liegt auf einem 0,8 Hektar großen gepflegten Grundstück. Freuen Sie sich hier auf einen saisonalen Außenpool, ein tägliches Gourmet-Frühstück und individuell dekorierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het biedt gezellige kamers, streekgerechten en een dagelijks ontbijtbuffet dat bij de prijs is inbegrepen. Het pension Gutsschänke Holsterfeld beschikt over comfortabele, individueel ingerichte kamers waar u van een goede nachtrust kunt genieten.
Die Gutsschänke Holsterfeld verfügt über komfortable, individuell eingerichtete Zimmer, in denen Sie eine erholsame Nachtruhe genießen.

Hotel Queen Anne ligt tegenover het winkelcentrum City2 in Brussel en heeft een 24-uursreceptie en eenvoudig ingerichte kamers met een dagelijks ontbijtbuffet.
Gegenüber dem Einkaufszentrum City2 in Brüssel bietet das Hotel Queen Anne eine 24-Stunden-Rezeption, schlicht eingerichtete Zimmer und ein tägliches Frühstücksbuffet.

Hotel Evergreen heeft eenvoudige, praktisch ingerichte kamers met een kabel-tv en een dagelijks ontbijtbuffet, op minder dan 5 km van het centrum van Brussel.
Einfache, aber dennoch funktional eingerichtete Zimmer mit einem Kabel-TV und ein tägliches Frühstücksbuffet bietet das weniger als 5 km vom Zentrum von Brüssel entfernte Hotel Evergreen.

Het andere gebouw biedt afzonderlijk ingerichte kamers met kunstwerken aan de muur. In restaurant Otra puse worden dagelijks een uitgebreid ontbijt en traditioneel Letse gerechten geserveerd.
Im Restaurant Otra Puse genießen Sie täglich ein reichhaltiges Frühstück.

De kamers van Landgoed Huize Glory zijn licht ingericht. Een dagelijks ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen.
Die Zimmer im Landgoed Huize Glory sind hell eingerichtet und beinhalten täglich Frühstücksbuffet.

Dit rookvrije hotel in Heidelberg biedt landelijk ingerichte kamers, WiFi, en een dagelijks ontbijtbuffet.
In Heidelberg empfängt Sie das Nichtraucher-Hotel zum Pfalzgrafen mit einladenden Zimmern im Landhausstil, WLAN und einem täglichen Frühstücksbuffet.

Dit 4-sterrenhotel in Rome met gratis parkeergelegenheid ligt op 600 meter van het metrostation Cornelia aan lijn A. Het hotel beschikt over klassiek ingerichte kamers en biedt dagelijks een uitgebreid ontbijt.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in Rom nur 600 m vom U-Bahnhof Cornelia der Linie A entfernt mit kostenfreien Parkmöglichkeiten. Freuen Sie sich hier auf klassisch eingerichtete Zimmer sowie ein reichhaltiges tägliches Frühstück.

Dit kleine hotel in Speyer wordt door een familie beheerd. Het beschikt over licht ingerichte kamers en serveert dagelijks een gevarieerd ontbijt.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel empfängt Sie in Speyer mit hell eingerichteten Zimmern, einem täglichen abwechslungsreichen Frühstück und kostenfreien Parkplätzen.