Vertaling van "ingericht door vijf thaise " (Nederlands → Duits) :

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Das 30-stöckige Design-Hotel in Bangkok wurde von einem namhaften thailändischen Architekten und 5 Innenarchitekten entworfen. In Verbindung mit franz. Eleganz von Christian Lacroix bietet das Sofitel So Bangkok thematisch eingerichtete, von den 5 Elementen inspirierte Zimmer: Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer.

De ruime kamers worden omringd door tropisch groen, hebben zitgelegenheid in de openlucht en zijn ingericht in moderne Thaise stijl.
Die geräumigen, im modernen Thai-Stil eingerichteten Zimmer sind von tropischer Vegetation umgeben und verfügen über Sitzgelegenheiten im Freien.

De villa's worden omringd door mangrovebossen en plantages en zijn ingericht in een tropische Thaise stijl.
Die von Mangrovenwäldern und Plantagen umgebenen Villen sind im tropischen thailändischen Stil eingerichtet.

De kamers worden omgeven door tropische tuinen en zijn ingericht in traditioneel Noord-Thaise stijl.
Das Village Karinthip liegt inmitten von tropischen Gärten und bietet Zimmer mit traditionellen nordthailändischen Möbeln.

Dhara Dhevi Chiang Mai wordt omgeven door 24 hectare aan landschapstuinen en beschikt over luxe suites die zijn ingericht in een combinatie van koloniale en Thaise stijlen.
Auf einem 24 Hektar großen, gepflegten Grundstück bietet das Dhara Dhevi Chiangma luxuriöse Suiten mit einer Mischung aus Kolonialstil und thailändischem Stil.

De ruime kamers zijn ingericht met Khomapastr, een lokale stof uit Hua Hin, en ze worden omringd door tropische Thaise planten en kruiden.
Die geräumigen, mit dem in Hua Hin produzierten Stoff „Khomapastr“ dekorierten Zimmer sind von tropischen, thailändischen Pflanzen und Kräutern umgeben.