Vertaling van "ingericht de vormgeving is geïnspireerd op rozen van verschillende " (Nederlands → Duits) :

De kamers van BB Taptoe zijn zorgvuldig en met aandacht voor detail ingericht. De vormgeving is geïnspireerd op rozen van verschillende kleuren.
Die Zimmer im Taptoe BB sind mit Liebe zum Detail eingerichtet.

De kamers van de Taptoe BB zijn ingericht met aandacht voor detail en geïnspireerd op verschillende gekleurde rozen.
Die Zimmer im Taptoe B B sind mit Liebe zum Detail eingerichtet und inspirieren sich an verschiedenfarbigen Rosen.

De individueel ingerichte studio's en appartementen in The Gomera Lounge hebben een lichte vormgeving, die is geïnspireerd op verschillende landen.
Die individuell eingerichteten Studios und Apartments in der Gomera Lounge verfügen über ein helles, durch verschiedene Länder inspiriertes Design.

Het hotel is ontworpen als een eerbetoon aan de jazzmuziek; de vormgeving en inrichting van het hotel zijn geïnspireerd op jazz. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders in verschillende talen.
Jedes Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV mit mehrsprachigen Sat-Kanälen.

De stijlvolle, geluiddichte kamers zijn individueel ingericht en zijn geinspireerd door verschillende monumenten en wijken van Parijs.
Die stilvollen, schallisolierten Zimmer bestechen durch ihre individuelle Gestaltung, die von verschiedenen Pariser Gebäuden und Stadtvierteln inspiriert wurde.

De individueel ingerichte kamers hebben een Marokkaans interieur, geïnspireerd op de stijlen van de verschillende regio's van Marokko.
Die im marokkanischen Stil eingerichteten Zimmer bestechen durch ihre individuelle Gestaltung, die jeweils von einer Region des Landes inspiriert wurde.

De kamers van Spazio[Bianco] zijn geïnspireerd op verschillende thema's en zijn individueel ingericht met rustgevende kleuren.
Jedes Zimmer im Spazio Bianco ist thematisch individuell dekoriert und in beruhigenden Farbtönen gehalten.

Alle individueel ingerichte kamers van El Meson de los Poetas zijn geïnspireerd op verschillende dichters.
Jedes individuell eingerichtete Zimmer im El Meson de los Poetas wurde von einem anderen Dichter inspiriert.

De kamers van Poco Loco zijn individueel ingericht en geïnspireerd door de verschillende regio's van de wereld.
Das Dekor der individuell gestalteten Zimmer im Poco Loco orientiert sich thematisch an verschiedenen Regionen der Welt.