Vertaling van "informatie over uitstapjes naar andere plaatsen " (Nederlands → Duits) :

De receptie biedt informatie over uitstapjes naar andere plaatsen in Bulgarije, reisinformatie en algemene informatie over evenementen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gern über Ausflüge zu anderen Orten in Bulgarien, sie unterstützen Sie bei der Reisebuchung oder versorgen Sie mit sonstigen Angaben über Veranstaltungen.

Valkenburg is zeer centraal gelegen en daarom een ​​ideale locatie voor uitstapjes naar andere plaatsen.
Valkenburg ist aufgrund seiner zentralen Lage ein idealer Ausgangspunkt für eine Reise.

Bij de receptie kunt u informatie krijgen over uitstapjes naar andere bestemmingen.
An der Rezeption erhalten Sie Informationen zu Ausflügen zu weiteren Zielen.

Het Rossi beschikt over een excursiebalie met ticketservice waar u dagtochten door de stad of naar andere plaatsen in het land kunt organiseren.
Die Mitarbeiter am Touren- und Ticketschalter des Rossi helfen Ihnen gern bei der Organisation von Tagesausflügen in die Stadt und das Umland.

Dit hotel heeft een excursiebalie en biedt informatie over uitstapjes naar de Romaanse stad, het natuurpark Arribes del Duero en het meer Sanabria.
Das Hotel besitzt auch einen Tourenschalter und bietet Informationen zu Reisen in die romanische Stadt, den Naturpark Arribes Del Duero oder zum See Lago de Sanabria.

Uitstapjes naar Barcelona en andere plaatsen in de omgeving kunnen worden geregeld bij de excursiebalie van de receptie.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter der Rezeption organisieren Ihnen gerne Ausflüge nach Barcelona und anderen Orten in der Nähe.

Op 50 meter van de accommodatie vindt u een toeristenbureau, waar u terecht kunt voor excursies, raften, paragliden en uitstapjes naar Mostar, Srebrenica en andere plaatsen.
Die Unterkunft betreibt 50 m entfernt ein Reisebüro, das Touren, Rafting und Paragliding anbietet.

Bij het toeristenbureau, dat 20 meter verderop ligt, kunt u uitstapjes naar Bled, Pirana en andere nabijgelegen plaatsen regelen.
Ausflüge nach Bled oder Piran sowie zu anderen Orten in der Umgebung können Sie im Touristenzentrum in 20 m Entfernung arrangieren.

De medewerkers van het hotel kunnen u behulpzaam zijn bij het verstrekken van informatie over uitstapjes en excursies naar dichtbijgelegen bezienswaardigheden, zoals een tocht naar de Arenal-vulkaan en de warmwaterbronnen (2,5 uur rijden), een excursie naar een koffieplantage en sightseeing in San José (30 minuten rijden) of een ​​cruise naar het eiland Tortugas.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne mit Informationen über Ausflüge und Touren zu nahe gelegenen Orten behilflich. Besuchen Sie den Vulkan Arenal, die 2,5 Fahrstunden entfernten heißen Quellen, die Region der Kaffeeplantagen, das 30 Fahrminuten entfernte San José oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt zur Insel Tortugas.

De 24-uursreceptie adviseert u graag over uitstapjes naar Coimbra en Pombal, plaatsen die met de auto in 40 minuten te bereiken zijn.
Die 24-Stunden-Rezeption empfiehlt Ihnen gerne Ausflüge nach Coimbra und Pombal.