Vertaling van "indrukwekkende witte " (Nederlands → Duits) :

Het heeft een indrukwekkende witte voorgevel en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en een 24-uursroomservice.
Es verfügt über eine beeindruckende weiße Fassade, einen saisonal geöffneten Außenpool und einen 24-Stunden-Zimmerservice.

Kasteel Liselund Ny Slot ligt in het Liselundpark op het idyllische eiland Møn, op 5 km van de indrukwekkende witte kliffen van Møn.
Stilvolles Wohnambiente in einem Schloss erwartet Sie im Liselund Ny Slot Hotel auf der idyllischen Insel Møn inmitten des Landschaftsparks Liselund.

Elke kamer in dit indrukwekkende hotel in Gerringong is elegant vormgegeven in frisse witte en chocoladebruine tinten, heeft een 44 inch plasma-tv met films, een Playstation, een ipod-dock en thee- en koffiefaciliteiten.
Jedes Zimmer in diesem Gerringong-Hotel ist elegant in Reinweiß und reichen Brauntönen gestaltet und verfügt über 44" Plasma-TV mit Filmen im Zimmer, PlayStation, iPod-Dock und Tee- Kaffeebereiter.

Dit hotel is ideaal voor ontspanning in deze charmante, witte stad. Het biedt indrukwekkende uitzichten over de vruchtbare vlakten van de Andalusische stad Arcos de la Frontera.
Mit einer beeindruckenden Aussicht über die fruchtbaren Ebenen zu Füßen der andalusischen Stadt Arcos de la Frontera empfiehlt sich das Hotel Parador für einen erholsamen Aufenthalt in dieser Stadt mit den typischen weißen Häusern.

Dit indrukwekkende pand is gebouwd van witte steen en is voorzien van een moderne spa. Het hotel heeft eigen toegang tot de zee.
Das beeindruckende weiße Steingebäude bietet Ihnen ein modernes Spa und einen eigenen Zugang zum Meer.

Met zijn indrukwekkende gevel past het Ostuni Palace perfect in de witte stad Ostuni.
Mit einer beeindruckenden, für die weiße Stadt Ostuni typischen Fassade empfängt Sie das Ostuni Palace.

Hotel Rione Antico La Terra bevindt zich in het hart van de zogenaamde Witte Stad en biedt een indrukwekkend panoramisch uitzicht over de stad.
Das Hotel Rione Antico La Terra begrüßt Sie im Herzen der sogenannten White City und bietet einen beeindruckenden Panoramablick über die Stadt.

U kunt uit het smeedijzeren prieel op uw ruime patio ook genieten van een indrukwekkend uitzicht op de Vesuvius, terwijl u geniet van een revitaliserend glas witte wijn van Greco di Tufo.
Freuen Sie sich auch einen beeindruckenden Blick auf den Vesuv vom schmiedeeisernen Pavillon auf der weitläufigen Terrasse und genießen Sie ein Glas Weißwein aus Greco di Tufo.

Het indrukwekkende pand wordt omgeven door bomen, olijfgaarden en hoge dennenbomen. Het hotel is onlangs nog gerestaureerd en heeft een typische roze met witte stenen gevel. U vindt er een loungebar, authentiek restaurant, besloten tuin en groot, gratis parkeerterrein.
Sie wohnen in diesem beeindruckenden Gebäude mit seiner typisch rosa-weißen Fassade, das erst kürzlich restauriert wurde, inmitten von Oliven- und Pinienhainen. Freuen Sie sich auch auf eine Loungebar, ein typisches Restaurant, einen privaten Garten und den großen, kostenfreien Parkplatz.

Het karakteristiek witte Hotel Uyal ligt aan zee, aan de voet van het indrukwekkende Tramuntana-gebergte.
Das typisch weiß gekalkte Hotel Uyal liegt am Meer am Fuß des Tramuntanagebirges.