Traduction de «indrukwekkende vuurtoren die dateert » (Néerlandais → Allemand) :

De oude haven zelf beschikt over een indrukwekkende vuurtoren die dateert uit de 16e eeuw.
Im alten Hafen selbst befindet sich der eindrucksvolle Leuchtturm aus dem 16. Jahrhundert.

De indrukwekkende Villa Zane dateert uit de 16e eeuw en ligt op het platteland Veneto, zo'n 5 km ten noorden van Treviso.
Die eindrucksvolle Villa Zane stammt aus dem 16. Jahrhundert und ist in die Landschaft Venetiens eingebettet, 5 km nördlich von Treviso.

Het indrukwekkende Villa Moorings dateert uit 1924 en ligt op 700 meter van de kathedraal van Barga.
Die beeindruckende Villa Moorings aus dem Jahr 1924 liegt 700 m von der Kathedrale von Barga entfernt und bietet einen 3000 m² großen Garten mit Pool, Sonnenterrasse und Pavillons.

Gran Hotel Costa Rica ligt in het historische centrum van San José en is gevestigd in een indrukwekkend gebouw dat dateert uit de dertiger jaren van de vorige eeuw.
Im historischen Zentrum von San José erwartet Sie das Gran Hotel Costa Rica in einem beeindruckenden Gebäude aus den 1930er Jahren.

Het indrukwekkende stenen gebouw dateert uit de 16e eeuw en heeft veel originele kenmerken, zoals muurschilderingen en houten plafonds.
Das beeindruckende Steingebäude stammt aus dem 16. Jahrhundert und viele ursprüngliche Elemente, wie Wandmalereien und Holzdecken sind erhalten.

In Savudrija kunt u tevens de oudste Adriatische vuurtoren bewonderen, die dateert uit 1818.
Der älteste Leuchtturm an der Adria aus dem Jahr 1818 befindet sich in Savudrija.

St Ives Harbour Hotel Spa kijkt uit over Porthminster Beach en biedt een indrukwekkend uitzicht over St Ives Bay en de vuurtoren van Godrevy. Het hotel heeft elegante kamers met gratis WiFi.
Mit Blick auf den Porthminster Beach und einer beeindruckenden Aussicht über St. Ives Bay und den Leuchtturm Godrevy heißt Sie das The St Ives Harbour Hotel Spa willkommen. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel Adler is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg (5 km). Het wordt omgeven door vele culturele bezienswaardigheden, zoals de Göltzschtalbrücke, de grootste bakstenen brug ter wereld, en het indrukwekkende kasteel Burg Mylau, dat dateert uit de 12e eeuw.
Das Hotel ist bequem über die Autobahn A5 zu erreichen. In der Umgebung finden Sie kulturelle Highlights wie die Göltzschtalbrücke, die größte Steinbrücke der Welt, sowie die beeindruckende Burg Mylau aus dem 12. Jahrhundert.

Dit elegante pand dateert uit het begin van de 20e eeuw en heeft een indrukwekkend art-nouveaudesign.
Dieses elegante Haus wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts erbaut und besticht durch ein beeindruckendes Jugendstil-Design.

Het indrukwekkende Wynn's Hotel dateert uit de 19e eeuw. Het ligt op 5 minuten lopen van Trinity College, Temple Bar en Henry Street.
Das herrschaftliche Wynn's Hotel aus dem 19. Jahrhundert liegt nur 5 Gehminuten vom Trinity College, dem Stadtteil Temple Bar und der Henry Street entfernt.