Traduction de «indrukwekkende en buitenzwembaden nodigen » (Néerlandais → Allemand) :

De indrukwekkende binnen- en buitenzwembaden nodigen u uit om te ontspannen.
Die beeindruckenden Innen- und Außenpools laden zum Entspannen ein.

Binnen- en buitenzwembaden, sauna's, stoombaden, een whirlpool en massages nodigen uit om te ontspannen.
Innen- und Außenpools, Saunen, Dampfbäder, ein Whirlpool und Massagen laden zum Entspannen ein.

Het THB Corbeta ligt in Playa Blanca in Lanzarote. Het heeft een tropische stijl en indrukwekkende binnen- en buitenzwembaden, een tennisbaan en een minigolfbaan.
In Playa Blanca auf Lanzarote bietet Ihnen das im tropischen Stil gestaltete THB Corbeta beeindruckende Außen- und Innenpools, einen Tennisplatz sowie eine Minigolfanlage.

Het Royal Park Hotel biedt een indrukwekkend uitzicht op Shatin Central Park en de rivier Shing Mun. Het beschikt over elegante kamers en biedt 5-sterrenfaciliteiten, zoals een fitnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden.
Das Royal Park Hotel bietet einen herrlichen Ausblick auf den Shatin Central Park und den Fluss Shing Mun. Freuen Sie sich in dem 5-Sterne-Hotel auf elegante Zimmer, ein Fitnesscenter sowie Innen- und Außenpools.

Het indrukwekkende zwembadencomplex van La Marquise bestaat uit 6 buitenzwembaden met zoet water, 1 binnenzwembad en 25 privézwembaden.
Die beeindruckende Poollandschaft des La Marquise besteht aus 6 Süßwasser-Außenpools und einem Innenpool - neben den 25 privaten Pools.

Dit complex biedt een indrukwekkend uitzicht op zee, buitenzwembaden en goed uitgeruste appartementen met balkons.
Dieser Komplex bietet Ihnen einen eindrucksvollen Meerblick, Außenpools und gut ausgestattete Apartments mit Balkon.

Andere moderne faciliteiten zijn 2 buitenzwembaden, een paddle-tennisbaan en een indrukwekkend, 21e-eeuws glazen paviljoen dat uitkijkt over het prachtige omliggende landschap van de regio Baix Empordà.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen 2 Außenpools und ein beeindruckender Glaspavillon aus dem 21. Jahrhundert, der die wunderbare Landschaft der Region Baix Empordà überblickt.

Sol Antillas Barbados ligt op een paar meter van het strand van Magalluf, biedt indrukwekkend uitzicht op zee en beschikt over 5 buitenzwembaden, waaronder 2 voor kinderen.
Nur wenige Meter vom Strand von Magalluf entfernt begrüßt Sie das Sol Antillas Barbados mit einem eindrucksvollen Meerblick und 5 Außenpools, darunter 2 für Kinder.

Het luxueuze resort heeft indrukwekkende buitenzwembaden en terrassen.
Dieses luxuriöse Resort erwartet Sie zudem mit beeindruckenden Außenpools und Terrassen.

Gasten kunnen ontspannen in het indrukwekkende zwembadcomplex met binnen- en buitenzwembaden, kinderbaden en waterglijbanen.
Entspannen Sie sich im eindrucksvollen Poolbereich, in dem Sie Außen- und Innenpools sowie Kinderbecken mit Wasserrutschen erwarten.