Traduction de «stijl en indrukwekkende » (Néerlandais → Allemand) :

Het THB Corbeta ligt in Playa Blanca in Lanzarote. Het heeft een tropische stijl en indrukwekkende binnen- en buitenzwembaden, een tennisbaan en een minigolfbaan.
In Playa Blanca auf Lanzarote bietet Ihnen das im tropischen Stil gestaltete THB Corbeta beeindruckende Außen- und Innenpools, einen Tennisplatz sowie eine Minigolfanlage.

Dit hotel in landelijke stijl biedt indrukwekkend uitzicht op de bergen en beschikt over een tweepersoonskamers met 1 of 2 bedden en een eigen badkamer met een föhn.
Das Hotel im Landhausstil bietet eine beeindruckende Aussicht auf die Berge sowie Zimmer mit einem Doppelbett oder zwei Einzelbetten und einem eigenen Badezimmer mit einem Haartrockner.

Dit elegante hotel biedt kamers in klassieke stijl gecombineerd met openbare ruimtes in een indrukwekkende Zen-stijl.
Während die Zimmer in diesem Hotel durch ihr klassisches Ambiente bestechen, beeindrucken die öffentlichen Bereiche mit ihrer Gestaltung im Zen-Stil.

Tot de diverse elementen in de indrukwekkende voorgevel en het fraaie interieur behoren onder meer decoratieve schoorstenen in de stijl van Louis XVI.
Das Hotel besticht durch seine beeindruckende Fassade und das reich verzierte Interieur, das sich unter anderem durch dekorative Kamine im Louis-seize-Stil auszeichnet.

NaturMed Hotel Carbona in Hévíz verwelkomt u het hele jaar door in een mediterrane omgeving met een indrukwekkend visueel bad, een wateroppervlak van 1000 m², kamers met airconditioning, een thermaalbad in Romeinse stijl en talrijke therapeutische methodieken en wellness!
Das 4-Sterne-Hotel NaturMed Hotel Carbona in Hévíz heißt Gäste das ganze Jahr über in mediterraner Atmosphäre und in der schönen Umgebung des Hotels herzlich willkommen. Die Zimmer sind mit einer Klimaanlage ausgestattet und das Thermalbad mit einer Fläche von 1000m² erinnert an die römische Zeit. Genießen Sie das umfangreiche Angebot an Therapien und Wellnessbehandlungen.

Het Beograd Art Hotel ligt aan de indrukwekkende voetgangersstraat van Belgrado en is ingericht in een Italiaanse stijl.
Das Beograd Art Hotel liegt in der eindrucksvollen Belgrader Fußgängerzone und ist im italienischen Stil eingerichtet.

Het Osada Kościelisko biedt appartementen in de regionale stijl van het Tatragebergte, die zijn voorzien van gratis privéparkeergelegenheid en een indrukwekkend uitzicht op de bergen.
Das Osada Kościelisko bietet Ihnen Apartments im typischen Stil der Tatra mit einem kostenlosen Privatparkplatz und beeindruckendem Bergblick.

Het indrukwekkende Nahargarh Ranthambore ligt aan de voet van het Aravalligebergte en wordt omgeven door een fort in de stijl van de 16de eeuw.
Das beeindruckende Nahargarh Ranthambore ist umgeben von einer Festung im Stil des 16. Jahrhunderts und erwartet Sie am Fuße des Aravaligebirges.

Landgoed Overste Hof is een indrukwekkend landgoed in traditionele stijl dat ligt verscholen in het midden van het prachtige natuurgebied Strijthagen, op slechts 300 meter afstand van Snow World en op slechts 20 minuten rijden van Aken, Valkenburg en Maastricht.
Mitten im wunderschönen Naturschutzgebiet Strijthagen, nur 300 Meter von der Skihalle SnowWorld entfernt, befindet sich dieses beeindruckende Gebäude im traditionellen Stil und ist nur 20 Autominuten von Aachen, Valkenburg und Maastricht entfernt.

Dit stijlvolle boetiekhotel is gevestigd in een indrukwekkend gebouw in Moorse stijl. Het ligt in de beroemde Tivoli-tuinen in Kopenhagen.
In einem beeindruckenden Gebäude im maurischen Stil empfängt Sie dieses stilvolle Boutique-Hotel im berühmten Stadtteil Tivoli von Kopenhagen.