Traduction de «indrukwekkend luxe hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het indrukwekkend luxe Hotel Casa cu Tei ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het centrum van Craiova en biedt een uitstekende keuken en volledig uitgeruste kamers met meubilair in een antieke stijl.
Dieses luxuriöse Hotel befindet sich nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Craiova entfernt und bietet Ihnen umfassend ausgestattete Zimmer mit antiken Möbeln sowie eine ausgezeichnete Küche.

Het Waldorf Astoria Edinburgh - The Caledonian is een luxe hotel gelegen aan Princes Street. Het heeft een moderne recreatieclub en biedt een indrukwekkend uitzicht op het Edinburgh Castle.
An der Princes Street empfängt Sie das Waldorf Astoria Edinburgh - The Caledonian. Dieses Luxushotel verfügt über einen modernen Freizeitclub und eine beeindruckende Aussicht auf das Edinburgh Castle.

Een grote en indrukwekkende boerderij met dikke muren is omgetoverd tot een klein luxe hotel, met behoud van de oorspronkelijke charme.
Dieses große, beeindruckende Bauernhaus mit dicken Wänden ist heute ein kleines Luxushotel, das sich seinen ursprünglichen Charme bewahrt hat.

Eens was dit de woning van een adellijke familie, maar nu is deze indrukwekkende villa omgebouwd tot een luxe hotel.
Die beeindruckende Villa war einst das Zuhause einer Adelsfamilie und wurde schließlich in ein Luxus-Hotel umgebaut.

Dit luxe hotel met fitnessfaciliteiten ligt op slechts 2 stratenblokken van het indrukwekkende Congresgebouw en op 6 stratenblokken van de Obelisk.
Nur 2 Blocks vom beeindruckenden Kongressgebäude und 6 Blocks vom Obelisken entfernt begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel mit Fitnesseinrichtungen.

Dit luxe viersterrenhotel biedt een panoramisch uitzicht op Camps Bay en zijn omgeving. Het hotel ligt direct aan het strand, met de Tafelberg als indrukwekkende achtergrond.
In diesem luxuriösen 4-Sterne-Hotel wohnen Sie direkt am Strand und mit dem Tafelberg als majestätische Kulisse. Freuen Sie sich auf den fantastischen Panoramablick auf Camps Bay und die Umgebung.

Palacio de los Velada is gevestigd in een indrukwekkend paleis uit de 16e eeuw. Het hotel beschikt over luxe kamers met elegant meubilair en airconditioning.
In einem beeindruckenden Palast aus dem 16. Jahrhundert bietet das Palacio de los Velada luxuriöse Zimmer mit elegantem Mobiliar und Klimaanlage.

Dit indrukwekkende hotel is gevestigd in een kasteel uit het eind van de 19e eeuw. Het biedt luxe kamers en een kinderclub met verschillende activiteiten.
Dieses beeindruckende Hotel begrüßt Sie in einem Schloss, das Ende des 19. Jahrhunderts erbaut wurde, und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer und einen Kinderclub mit zahlreichen Aktivitäten.

Hotel Fasano Punta del Este, met indrukwekkende uitzichten, is een exclusief resort met luxe accommodatie in Punta del Este.
Das Hotel Fasano Punta del Este bietet eine herrliche Aussicht und ist ein gehobenes Resort mit luxuriösen Unterkünften in Punta del Este.

Het hotel beschikt over 121 luxe en compleet ingerichte kamers, een bekroonde keuken en een indrukwekkende gezondheidsclub.
Das Hotel verfügt über 121 luxuriöse und gut ausgestattete Zimmer sowie eine preisgekrönte Küche und einen beeindruckenden Wellnessbereich.