Vertaling van "grote en indrukwekkende " (Nederlands → Duits) :

Een grote en indrukwekkende boerderij met dikke muren is omgetoverd tot een klein luxe hotel, met behoud van de oorspronkelijke charme.
Dieses große, beeindruckende Bauernhaus mit dicken Wänden ist heute ein kleines Luxushotel, das sich seinen ursprünglichen Charme bewahrt hat.

De accommodatie ligt op slechts 200 meter van de indrukwekkende Mariakerk en op 300 meter van het Adam Mickiewicz-monument op de Grote Markt.
Die Unterkunft liegt nur 200 m von der eindrucksvollen Marienkirche und 300 m vom Adam-Mickiewicz-Denkmal auf dem Hauptmarkt entfernt.

Fassbind Hotel City Lausanne kijkt uit op de indrukwekkende gotische kathedraal van de stad en bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de grote winkelstraten.
Das Fassbind Hotel City Lausanne liegt gegenüber der beeindruckenden gotischen Kathedrale der Stadt und nur wenige Schritte vom Haupteinkaufsviertel entfernt.

Het Gran Palas Hotel beschikt over een indrukwekkende ingang met zuilen, en een grote, centrale trap.
Das Gran Palas Hotel besticht mit einem beeindruckenden Säuleneingang und einer großzügigen Treppe.

Alle kamers in dit indrukwekkende historische gebouw vzijn voorzien van stijlvolle, antieke meubelen, een grote flatscreentelevisie en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Zimmer im beeindruckenden, historischen Gebäude des Grand Hotels sind mit eleganten, antiken Möbeln, großen Flachbild-TVs sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

De grote verscheidenheid aan diverse zwembaden is indrukwekkend; er is buiten een zwembad en binnen zijn er zowel een verwarmd binnenzwembad van 20 meter als hot tubs met mineraalwater uit de Chepino-vallei.
Das Angebot an Pools ist beeindruckend. Es erwarten Sie ein 20 m langer, beheizter Innenpool, ein Außenpool und in den Innenräumen Whirlpools, die mit Mineralwasser aus dem Chepino-Tal gespeist werden.

Dit is ook een geweldige plek om het indrukwekkende landschap van de Grote Hongaarse Laagvlakte en de prachtige, nabijgelegen stad Debrecen te verkennen.
Von hier aus können Sie die beeindruckende Landschaft der Großen Ungarischen Tiefebene und die malerische Stadt Debrecen erkunden.

Lichte snacks, koffie en drankjes worden geserveerd in de hotelbar die een indrukwekkend, met de hand beschilderd plafond heeft met een grote kroonluchter.
Leichte Snacks, Kaffee und Getränke werden Ihnen an der Hotelbar serviert, die über eine eindrucksvolle, handbemalte Decke und einen großen Kronleuchter verfügt.

Het Marinos Beach Hotel-Apartments biedt een aantal indrukwekkende faciliteiten, zoals het grote buitenzwembad, een apart kinderbad, en een speciaal kindergedeelte met speelplaats in de tuin.
Darüber hinaus erwarten Sie im Marinos Beach ein großer Außenpool, ein separates Kinderbecken und ein Gartenbereich mit einem Spielplatz im ausgewiesenen Kinderbereich.

Het Raffles Dubai is geïnspireerd op de grote piramiden van Egypte en vormt een indrukwekkend herkenningspunt in de skyline van Dubai.
Das von Ägyptens Pyramiden inspirierte Raffles Dubai zählt zu den herausragenden Wahrzeichen der Dubaier Skyline.