Vertaling van "individueel ingericht rond een andere " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Riad Al Loune zijn elk individueel ingericht rond een andere kleur. Ze hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een zithoek en uitzicht op de patio.
Jedes Zimmer im Riad Al Loune ist individuell in einer anderen Farbe gestaltet. Freuen Sie sich auf ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten, einen Sitzbereich und einen Blick auf den Innenhof.

Dit hotel ligt in de middeleeuwse stad Moret, op 8 km van het Château de Fontainebleau. De elegante kamers zijn individueel ingericht rond het thema impressionisme.
Das Hotel liegt in der mittelalterlichen Stadt Moret, 8 km vom Schloss Fontainebleau entfernt und bietet elegante, individuell rund um das Thema des Impressionismus dekorierte Zimmer.

De grote kamers baden in natuurlijk licht en zijn individueel ingericht, met onder andere oude houten meubels in een rustieke stijl.
Die großen, lichtdurchfluteten Zimmer sind individuell mit Holzmöbeln im modernen, rustikalen Stil eingerichtet.

De elegante kamers en-suites van Mandarin Oriental Hyde Park zijn individueel ingericht, met onder andere een tv, een dvd-speler, en een marmeren eigen badkamer.
Die eleganten Zimmer und Suiten des Mandarin Oriental Hyde Park sind individuell eingerichtet und mit einem TV, einem DVD-Player und einem Marmorbad ausgestattet.

Ze zijn individueel ingericht in een verscheidenheid van originele etnische stijlen, als een reis rond de wereld.
Die individuelle Einrichtung der Zimmer spiegelt die Stile verschiedener Länder aus der ganzen Welt wider.

De kamers werden in 2013 of 2014 gerenoveerd. Alle individueel ingerichte kamers hebben een interieur rond beroemde gasten van het hotel, waaronder musici, schrijvers en acteurs.
Alle Zimmer wurden im Jahr 2013 oder 2014 renoviert und sind individuell im Stil einer bestimmten Persönlichkeit wie einem Musiker, einem Schriftsteller oder einem Schauspieler eingerichtet, der im Hotel übernachtet hat.

De individueel ingerichte kamers zijn verspreid rond 4 patio's.
Die individuell eingerichteten Zimmer verteilen sich um 4 Terrassen.

Iedere individueel ingerichte accommodatie is voorzien van een zithoek rond de tv.
Die individuell gestalteten Unterkünfte verfügen über einen Sitzbereich, der um einen TV gruppiert ist.

Victorian Villa Guest Manor is gevestigd in een victoriaanse villa van rond de eeuwwisseling. Het biedt individueel ingerichte kamers.
Eine viktorianische Villa aus der Zeit der Jahrhundertwende beherbergt das Victorian Villa Guest Manor mit seinen individuell eingerichteten Zimmern.

De kamers zijn individueel ingericht en liggen alle rond een mooie binnentuin.
Die Zimmer sind individuell gestaltet und um einen schönen Innenhof angeordnet.