Traduction de «individueel ingericht en voorzien van lichte en huiselijke » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Gutshaus Ketelshagen zijn individueel ingericht en voorzien van lichte en huiselijke interieurs met klassieke meubels.
Die Zimmer im Gutshaus Ketelshagen sind individuell eingerichtet und bestechen durch ein helles, wohnliches Interieur mit klassischen Möbelstücken.

De ruime en huiselijke kamers van het Pousada Caroline zijn individueel ingericht en voorzien van airconditioning, satelliet-tv en een minibar. Alle kamers zijn voorzien van nieuw beddengoed.
Die individuell eingerichteten, geräumigen Zimmer im Pousada Caroline empfangen Sie mit einem gemütlichen Ambiente sowie einer Klimaanlage, Sat-TV und einer Minibar. Die Bettwäsche ist in allen Zimmern erneuert worden.

De huiselijke kamers van Hotel-Pension Sabine zijn individueel ingericht en voorzien van een kabel-tv en een eigen badkamer.
Die gemütlichen Zimmer in der Hotel-Pension Sabine sind individuell eingerichtet und mit Kabel-TV sowie einem eigenen Bad ausgestattet.

De lichte kamers van het Bobhaus Winterberg zijn alle individueel ingericht en voorzien van stijlvolle houten panelen.
Die hellen Zimmer im Bobhaus Winterberg sind individuell eingerichtet und verfügen über eine stilvolle Holzvertäfelung.

De lichte kamers van Hotel Sternen zijn individueel ingericht en voorzien van klassiek meubilair.
Die hellen Zimmer im Hotel Sternen sind individuell und im klassischen Stil eingerichtet.

De lichte, ruime kamers van Roosje van de Kaap zijn individueel ingericht en voorzien van houten balkenplafonds.
Die hellen, geräumigen und individuell eingerichteten Zimmer im Roosje van de Kaap verfügen über Holzbalkendecken.

Alle kamers zijn licht en individueel ingericht en voorzien van een televisie, gratis koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer.
Jedes der Zimmer ist hell und individuell eingerichtet und mit einem TV, kostenfreiem Tee- und Kaffeezubehör und einem eigenen Bad ausgestattet.

De lichte appartementen van Ferienwohnungen Alken zijn individueel ingericht en voorzien van parketvloeren en een woonkamer met satelliettelevisie.
Die hellen Apartments im Ferienwohnungen Alken bestechen durch individuelles Design, Parkettböden und einen Wohnbereich mit einem Sat-TV.

De lichte kamers zijn individueel ingericht en voorzien van een televisie en een eigen badkamer met een douche of bad.
Die hellen Zimmer bieten alle individuelle Möbel, einen TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche oder einer Badewanne.

Alle lichte accommodaties bij Blue Mare zijn individueel ingericht en voorzien van een balkon, een flatscreen-tv en een woonruimte.
Jede der hellen Unterkünfte mit Balkon im Blue Mare ist individuell dekoriert und verfügt über einen Flachbild-Sat-TV sowie ein Wohnzimmer.