Vertaling van "individueel ingericht door lokale ontwerpers " (Nederlands → Duits) :

Het hotel combineert een alpine stijl met moderne architectuur en een unieke collectie hedendaagse kunst. De kamers en-suites van het Romantik zijn individueel ingericht door lokale ontwerpers en kunstenaars.
Die Unterkunft verbindet alpines Design mit moderne Architektur und einer einzigartigen Sammlung zeitgenössischer Kunst. Die Zimmer und Suiten im Romantik Hotel wurden von regionalen Künstlern und Designern individuell eingerichtet.

De kamers zijn stuk voor stuk individueel ingericht door 17 ontwerpers en kunstenaars.
Alle Zimmer in der Unterkunft wurden von einem Team von 17 Designern und Künstlern dekoriert, die jedes Zimmer individuell gestaltet haben.

Alle kamers en-suites zijn voorzien van airconditioning en individueel ingericht volgens traditioneel ontwerp.
Die Zimmer mit Bad sind allesamt klimatisiert und in traditionellem Stil individuell eingerichtet.

De kamers bieden een gedeeltelijk of panoramisch uitzicht op zee en zijn individueel ingericht met lokale kunst. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Die Zimmer verfügen über seitlichen oder Panoramablick auf das Meer und sind individuell mit lokalen Kunstwerken dekoriert. In den öffentlichen Bereichen nutzen Sie kostenfreies WLAN.

De kamers van dit boetiekhotel zijn individueel ingericht met lokale kunst en beschikken over een terras met hangmatten.
Die Zimmer in diesem Boutique-Hotel sind individuell mit lokalen Kunstwerken eingerichtet und verfügen über eine Terrasse mit Hängematten.

Dit hotel in Bad Klosterlausnitz biedt individueel ingerichte kamers, lokale gerechten en gratis parkeergelegenheid.
Dieses geschichtsträchtige Hotel in Bad Klosterlausitz erwartet Sie mit individuell eingerichteten Zimmern und regionalen Spezialitäten.

Mo rooms is een designhotel met een overdekt zwembad en kamers die individueel zijn ingericht door lokale kunstenaars.
Ein Innenpool sowie individuell gestaltete Zimmer, die von einheimischen Künstlern entworfen wurden, erwarten Sie im Designhotel Mo rooms.

De individueel ingerichte kamers van het Son Sant Jordi bieden airconditioning en een prachtig Mallorcaans ontwerp met aardewerk tegels en witte gordijnen.
Die individuell eingerichteten, klimatisierten Zimmer im Son Sant Jordi bestechen durch ihr schönes mallorquinisches Design mit Steingutfliesen und weißen Vorhängen.

Het viersterrenhotel Romantik Hotel Tuchmacher biedt individueel ingerichte kamers die beschikken over plafonds met houten balken en een klassiek ontwerp.
Das 4-Sterne Romantik Tuchmacher Hotel bietet individuell eingerichtete Zimmer mit Holzbalkendecken und klassischem Design.

De bouw en het ontwerp van de appartementen voldoet aan de hoogste standaard. Ze zijn individueel ingericht, maar beschikken allemaal over de essentiële voorzieiningen.
Jedes der Apartments wurde nach höchstem Standard und individuell eingerichtet und verfügt über alle wesentlichen Annehmlichkeiten.