Vertaling van "individueel ingericht door de eigenaar en volledig " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn individueel ingericht door de eigenaar en volledig uitgerust met een eigen badkamer, WiFi en een flatscreentelevisie.
Das Hotel mit gemütlicher Atmosphäre empfängt Sie im Herzen der Stadt der Kunst und Geschichte. Die Zimmer wurden vom Eigentümer individuell eingerichtet und verfügen über eine komplette Ausstattung, zu der ein eigenes Bad, WLAN und ein Flachbild-TV gehören.

Alle appartementen zijn individueel ingericht en voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een flatscreen-tv en een cd/dvd-speler.
Sie sind alle individuell eingerichtet und verfügen über voll ausgestattete Küchen, einen Flachbild-TV und einen CD-/DVD-Player.

Elke accommodatie is individueel ingericht en beschikt over een volledig uitgeruste keuken of kitchenette met keukengerei, een eethoek en een balkon.
Jede Unterkunft ist individuell eingerichtet und überzeugt durch eine voll ausgestattete Küche oder Küchenzeile, in der Kochutensilien für Sie bereitliegen. Auch ein Essbereich und ein Balkon dürfen nicht fehlen.

Alle individueel ingerichte appartementen beschikken over een volledig uitgeruste keuken, gratis WiFi en een terras met een eethoek.
Die individuell dekorierten Apartments bieten alle eine voll ausgestattete Küche, kostenfreies WLAN und eine Terrasse mit einem Essbereich im Freien.

Elk appartement is individueel ingericht en voorzien van een volledig uitgeruste keuken.
Jedes der individuell gestalteten Apartments bietet zudem eine komplett ausgestattete Küche.

De individueel ingerichte appartementen beschikken over een volledig uitgeruste keuken.
Die Apartments sind individuell eingerichtet und verfügen über eine voll ausgestattete Küche.

De individueel ingerichte appartementen bestaan uit een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en een minibar, een eigen badkamer en een gemeubileerd balkon met een prachtig uitzicht op de zee.
Die individuell gestalteten Apartments verfügen über eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich und einer Minibar, ein eigenes Badezimmer und einen möblierten Balkon mit herrlichem Meerblick.

Het grootste huisje bestaat uit 3 individueel ingerichte slaapkamers, 2 badkamers, een volledig uitgeruste keuken, een eetkamer en een woonkamer.
Das Haupthaus verfügt über 3 individuell eingerichtete Zimmer, 2 Badezimmer, eine voll ausgestattete Küche, ein Esszimmer und einen Wohnbereich.

Deze moderne accommodatie ligt in een voormalig winkelpand en biedt gerenoveerde kamers die individueel zijn ingericht door de eigenaar.
In einem ehemaligen Laden erwartet Sie diese moderne Unterkunft mit renovierten Zimmern, die vom Besitzer individuell eingerichtet wurden.

Het buitenzwembad van het hotel is het hele jaar door geopend. Alle elegante kamers van het Caro zijn ontworpen door Francesc Rifé. Ze volledig individueel ingericht, met prachtige minimalistische elementen.
Die von Francesc Rifé entworfenen, eleganten Zimmer im Caro wurden alle individuell mit exquisiten Details aus dem Minimalismus gestaltet.