Traduction de «prijzen inclusief gratis vervoer » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens het actieve skiseizoen zijn de prijzen inclusief gratis vervoer elke 30 minuten van en naar het gondelstation. In de avond is er ook een gratis pendeldienst van en naar het centrum van Bansko.
Während der aktiven Skisaison beinhalten die Preise den kostenfreien, alle 30 Minuten fahrenden Shuttleservice zum und von der Gondelstation und abends einen kostenfreien Shuttle zum und vom Zentrum von Bansko.

In de zomer zijn de prijzen inclusief gratis gebruik van een parasol, een terrasstoel en een ligstoel op het strand.
Im Sommer ist die Nutzung einer Sonnenliege, eines Sonnenschirms und eines Liegestuhls am Strand im Zimmerpreis enthalten.

In de zomermaanden zijn de prijzen inclusief gratis gebruik van een parasol en 2 strandstoelen.
Während der Sommermonate ist in den Zimmerpreisen die kostenfreie Nutzung von 1 Sonnenschirm und 2 Strandliegen inbegriffen.

In Hotel Europe zijn alle prijzen inclusief gratis gebruik van de lokale bussen, het zwembad en de sauna.
In allen Preisen im Hotel Europe sind die kostenfreie Nutzung der Busse des öffentlichen Nahverkehrs, des Pools und der Sauna inbegriffen.

Torre Barbara biedt alles wat u nodig heeft voor een verblijf op het schiereiland Sorrento, inclusief gratis vervoer naar het station, een verfrissend zwembad en adembenemend uitzicht op de Vesuvius.
Das Torre Barbara bietet alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt auf der Halbinsel von Sorrent benötigen: einen kostenlosen Transfer zum Bahnhof, einen erfrischenden Pool und einen atemberaubenden Blick auf den Vesuv.

Tussen 29 mei en 12 oktober zijn de prijzen inclusief een gastenkaart met gratis gebruik van de lokale kabelbanen, gratis gebruik van het openbaar vervoer in de regio en gratis toegang tot het meer van Ramsau.
Zwischen dem 29. Mai und dem 12. Oktober ist im Preise eine Gästekarte enthalten, mit der Sie kostenlos die regionalen Seilbahnen im Sommer sowie die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen können und die Ihnen kostenlosen Zugang zum See Ramsau ermöglicht.

Tussen 29 mei en 17 oktober zijn de prijzen inclusief de Stubai Super Sommer Card, waarmee u gratis van en naar Innsbruck kunt reizen met het plaatselijke openbaar vervoer, en u gratis toegang krijgt tot openbare zwembaden, kabelbanen en een zomerrodelbaan.
Zwischen 29. Mai und 17. Oktober beinhalten die Zimmerpreise die Stubaier Super Sommercard, mit der Sie die öffentlichen Transportmittel von und nach Innsbruck sowie die öffentlichen Schwimmbäder, Seilbahnen und eine Sommerrodelbahn kostenfrei nutzen.

Een verblijf van minimaal 2 nachten in de winter is inclusief gratis gebruik van het openbaar vervoer. Als u in de periode van mei tot en met oktober minimaal 2 nachten in het hotel verblijft, kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en alle kabelbanen.
Wenn Sie während des Winters mindestens zwei Nächte buchen, nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei. Und wenn Sie mindestens 2 Nächte von Mai bis Oktober bleiben, können Sie die öffentlichen Verkehrsmittel und alle Seilbahnen kostenfrei nutzen.

Alle prijzen zijn inclusief gratis gebruik van zwembaden, wellness- en fitnessfaciliteiten en gratis badjassen.
Die Swimmingpools, die Wellness- und Fitnesseinrichtungen sowie die Bademäntel stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

In de zomer zijn de prijzen inclusief de Super Zomerkaart. Hiermee maakt u gratis gebruik van 7 kabelbanen en heeft u gratis toegang tot het avonturenpark Murmliwasse, Summer Snow World en de Kneipp-baden in de omgeving.
Im Sommer beinhaltet der Zimmerpreis die Super-Sommer-Card, die die kostenfreie Nutzung von 7 Bergbahnen, den kostenfreien Zugang zum Murmliwasser Erlebnispark sowie den kostenlosen Zugang zur Summer Snow World und lokalen Kneipp-Bädern beinhaltet.