Vertaling van "inchecken voor hun vlucht " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een bagagetransportservice en gasten kunnen bij de receptie van het hotel inchecken voor hun vlucht.
Das Hotel bietet einen Gepäcktransport. Zudem kann der Check-in für Ihren Flug an der Rezeption erfolgen.

Reizigers kunnen de avond voor de vlucht hun bagage inchecken bij hun luchtvaartmaatschappij, waardoor u meer tijd heeft om te ontspannen en te genieten van de op maat gemaakte faciliteiten van Bloc Hotel en de luchthaven.
Reisende können ihr Gepäck am Abend vor dem Flug bei ihrer Fluggesellschaft einchecken, so dass genug Zeit zum Entspannen bleibt und Sie die maßgeschneiderten Einrichtungen des Bloc Hotel und des Flughafens genießen können.

Dit hotel ligt tegenover de snelweg 114 van Dallas naar de internationale luchthaven van Fort Worth. Het biedt een gratis 24-uurspendeldienst en een machine waarmee u kunt inchecken voor uw vlucht.
Dieses Hotel gegenüber dem Highway 114 in Richtung des internationalen Flughafens Dallas/Fort Worth bietet einen 24-Stunden-Shuttleservice und ein Flugticketterminal.

In de lobby kunt u gratis gebruikmaken van WiFi en de alvast inchecken voor uw vlucht.
Profitieren Sie zudem von kostenfreiem WLAN sowie einen Flughafen-Check-in-Kiosk in der Lobby.

Er is ook een gratis bagageopslag voor gasten die inchecken voordat hun kamer klaar is.
Die kostenlose Gepäckaufbewahrung können Sie auch nutzen, wenn Sie einchecken, bevor Ihr Zimmer bezugsfertig gemacht wurde.

Dankzij de Sheraton incheck-kiosk kunt u in minder dan een minuut inchecken. Ideaal voor reizigers die na een vlucht of een drukke dag toe zijn aan ontspanning.
Am Check-in-Kiosk des Sheraton können Sie in weniger als 1 Minute in Ihr Zimmer einchecken - ideal für Reisende, die nach einem langen Flug oder einem geschäftigen Tag einfach nur entspannen möchten.

Bij het inchecken, worden de gasten begeleid naar hun appartement door het personeel en u kunt ook inchecken buiten de inchecktijden.
Nach dem Check-in werden Sie vom Personal des ACD zu Ihrem Apartment begleitet. Auch ein Check-in außerhalb der Geschäftszeiten ist möglich.

Gasten van Motel Kirchheim kunnen vanuit hun auto inchecken, voordat ze direct voor hun kamer parkeren.
Im Motel Kirchheim können Sie von Ihrem Auto aus einchecken, bevor Sie den Parkplatz direkt vor Ihrem Zimmer nutzen.

Gasten kunnen met hun auto naar het hotel rijden, hun bagage uitladen en inchecken.
Sie können mit ihrem Auto zum Hotel fahren, das Gepäck entladen und den Check-in vornehmen.

Elke gast kan bij het inchecken een gratis cocktail aanvragen om tijdens hun verblijf van te genieten.
Sie können auch auf Anfrage beim Check-in einen Begrüßungscocktail genießen.