Vertaling van "inchecken voor gasten makkelijk " (Nederlands → Duits) :

Een 24-uursreceptie maakt het inchecken voor gasten makkelijk.
Die 24-Stunden-Rezeption sorgt für einen reibungslosen Check-in.

Bij het inchecken krijgen gasten een voucher voor de spa en het diner in Tommy Bahama’s en Ruth’s Chris Steak House in Wailea.
Beim Check-in erhalten Sie einen Gutschein für den Wellnessbereich und eine Ermäßigung für ein Abendessen im Tommy Bahama's and Ruth's Chris Steak House in Wailea.

Om het de gasten makkelijk te maken, is er ook een bagageopslag en wasservice.
Eine Gepäckaufbewahrung und einen Wäscheservice dienen ebenfalls Ihrem Komfort.

In de buurt kunnen gasten makkelijk paardrijden en wandelen en het treinstation van Villeneuve ligt op 5 minuten rijden.
In der nahen Umgebung bietet sich die Möglichkeit zum Reiten und Wandern. Zum Bahnhof von Villeneuve gelangen Sie nach 5 Autominuten.

Bij het inchecken, worden de gasten begeleid naar hun appartement door het personeel en u kunt ook inchecken buiten de inchecktijden.
Nach dem Check-in werden Sie vom Personal des ACD zu Ihrem Apartment begleitet. Auch ein Check-in außerhalb der Geschäftszeiten ist möglich.

Gasten kunnen op verzoek bij het inchecken gebruikmaken van privéparkeergelegenheid.
Nutzen Sie die Privatparkplätze auf Anfrage beim Check-in.

Gasten kunnen zelf inchecken bij de check-in-kiosken en er is WiFi beschikbaar in de lobby.
Im Lobbybereich können Sie WLAN nutzen. Außerdem stehen hier Check-in-Automaten für Sie bereit.

Gasten genieten van gratis parkeergelegenheid en privé-inchecken en -uitchecken.
Sie profitieren außerdem von kostenfreien Privatparkplätzen und einem privaten Check-in und Check-out.

Dit moderne Thaise resort biedt gasten de keuze uit verschillende soorten kussens, iPod-muziek in de kamer, en theezakjes en toiletartikelen voor het inchecken.
In diesem modernen thailändischen Resort wählen Sie Ihre Kissenart, die iPod-Hintergrundmusik sowie die Teebeutel und Pflegeprodukte vor dem Check-in.

Er is ook een gratis bagageopslag voor gasten die inchecken voordat hun kamer klaar is.
Die kostenlose Gepäckaufbewahrung können Sie auch nutzen, wenn Sie einchecken, bevor Ihr Zimmer bezugsfertig gemacht wurde.