Traduction de «inchecken te reserveren » (Néerlandais → Allemand) :

De pendeldienst om terug te gaan naar de luchthaven is tegen een kleine vergoeding beschikbaar. U wordt verzocht deze tijdens het inchecken te reserveren bij de receptie.
Die Rückfahrt zum Flughafen ist mit einem kleinen Aufpreis verbunden und muss an der Rezeption beim Check-in gebucht werden.

Hiervoor dient u tijdens het inchecken te reserveren.
Beim Check-in ist eine vorherige Reservierung erforderlich.

U krijgt korting op de skipassen voor Les Arcs en Paradiski. Deze dient u ten minste 1 week voor het inchecken te reserveren bij het hotel.
Skipässe für das Skiegebiet Les Arcs (Paradiski) erhalten Sie zu ermäßigten Preisen. Diese müssen Sie beim Hotel mindestens 1 Woche vor Ihrem Check-in reservieren.

Het wordt aanbevolen om de pendeldienst tijdens het inchecken te reserveren.
Es wird empfohlen, den Shuttlebus bereits beim Check-in zu buchen.

U kunt reserveren voor het ontbijt tijdens het inchecken. U heeft de keuze uit onder meer brood, eieren, beleg en instantnoedels.
Das Frühstück können Sie beim Check-in reservieren. Sie haben die Wahl zwischen Brot, Eiern, Aufstrichen und Instant-Nudeln.

Massagetherapeuten van enkele van de beste instituten in Thailand bieden een scala aan ontspannende massages (telefonisch reserveren voor het inchecken is noodzakelijk).
Masseure aus einigen der besten Institute Thailands verwöhnen Sie mit entspannenden Massagen. Bitte reservieren Sie vor Anreise telefonisch einen Termin.

Het personeel neemt na het reserveren contact met u op om een ontmoetingsplaats af te spreken voor het inchecken.
Die Mitarbeiter werden Sie nach der Buchung kontaktieren und einen Treffpunkt für den Check-in vereinbaren.

U kunt bij het inchecken tegen een toeslag Japans ontbijt op de kamer reserveren (onder voorbehoud van beschikbaarheid).
Ein japanisches Frühstück ist gegen Aufpreis im Speiseraum erhältlich und muss beim Check-in (je nach Verfügbarkeit) reserviert werden.

Op het moment van inchecken kunt u een ontbijtbuffet met Japanse en westerse gerechten reserveren, hiervoor geldt een toeslag.
Beim Check-in können Sie gegen Aufpreis ein Frühstücksbuffet mit japanischen und westlichen Gerichten bestellen.

Gasten die via deze site reserveren genieten van gratis openbaar vervoer vanaf het moment van inchecken tot 23:00 uur op de dag van vertrek.
Wenn Sie über diese Website buchen, können Sie die öffentlichen Verkehrsmittel ab dem Zeitpunkt des Check-ins bis um 23:00 Uhr am Tag der Abreise kostenfrei nutzen.