Vertaling van "inbegrepen hiermee krijgt u korting bij openbare " (Nederlands → Duits) :

Van mei tot oktober is de Löwen Alpin Card inbegrepen. Hiermee krijgt u korting bij openbare zwembaden en kabelbanen in de regio.
Von Mai bis Oktober ist die Löwen Alpin Card im Zimmerpreis enthalten. Sie bietet Ermäßigungen für öffentliche Badeanstalten und regionale Seilbahnen.

Van mei tot eind oktober zit de Nationalpark Card bij het tarief inbegrepen. Hiermee krijgt u in de hele regio korting op diverse kabelbanen, activiteiten, buitenzwembaden, musea en nog veel meer.
Von Mai bis Ende Oktober ist die Nationalpark Card im Preis inbegriffen. Diese bietet Rabatte für verschiedene Seilbahnen, Aktivitäten, Freibäder, Museen und zahlreiche weitere Leistungen in der gesamten Region.

Het buitenzwembad Waldbad Silvretta met tennisbaan ligt op 1,5 km afstand. Van juni tot september is de Silvretta Card bij de prijs inbegrepen. Hiermee krijgt u gratis toegang tot de Silvretta Hochalpenstrasse, kabelbanen, buitenzwembaden en regionale musea zoals het Alpinarium in Galtür.
Das Waldbad Silvretta, ein Freibad mit einem Tennisplatz, liegt 1,5 km entfernt. Von Juni bis September ist die Silvretta Card im Preis inbegriffen, mit der Sie folgende Vorteile erhalten: kostenfreier Zugang zur Silvretta Hochalpenstraße, Nutzung der Bergbahnen sowie kostenfreier Eintritt zu Freibädern und regionalen Museen wie dem Alpinarium in Galtür.

Hiermee krijgt u korting op, of gratis entreebewijzen voor, diverse regionale bezienswaardigheden, diensten en activiteiten, zoals skipassen, tennisbanen, zwembaden en sauna's.
Hiermit erhalten Sie Ermäßigungen oder kostenfreien Eintritt bei verschiedenen regionalen Sehenswürdigkeiten, Dienstleistungen und Aktivitäten wie Skipässen, Tennisplätzen, Schwimmbädern und Saunas.

Bij een verblijf van minimaal 2 nachten ontvangt u de Hochschwarzwald-toeristenkaart. Hiermee krijgt u korting op meer dan 50 activiteiten en attracties in het Zwarte Woud.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten erhalten Sie die Hochschwarzwald Card, die Ihnen Ermäßigungen für über 50 Freizeitaktivitäten und Sehenswürdigkeiten im gesamten Schwarzwaldgebiet bietet.

De KönigsCard is in de zomer bij de prijs inbegrepen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, de liften en de openbare zwembaden en krijgt u korting op vele bezienswaardigheden in de omgeving.
Die Königscard ist in allen Preisen inbegriffen und bietet Ihnen die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen und Lifte, kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Schwimmbädern sowie Ermäßigungen für zahlreiche Attraktionen der Region.

In de zomer wordt is de Oberland Sommerkarte inbegrepen bij alle prijzen. Met deze kaart heeft u gratis toegang tot de openbare buitenzwembaden, kunt u gratis gebruikmaken van bussen en krijgt u korting op raft- en kanotochtjes.
Im Sommer ist die Oberland Sommerkarte in allen Preisen inbegriffen. Damit genießen Sie kostenfreien Zutritt zu den öffentlichen Freibädern, nutzen die Busse kostenfrei und erhalten Ermäßigungen auf Rafting- sowie Canyoningtouren.

Van 7 maart tot 6 april 2015 is een skipas bij de prijs inbegrepen en krijgt u 50% korting op de toegang tot openbare spa's.
Vom 07. März bis 06. April 2015 ist ein Skipass im Zimmerpreis inbegriffen und Sie erhalten 50 % Ermäßigung auf den Eintritt zu den öffentlichen Thermen.

In de zomer ontvangt u gratis de Zell am See-Kaprun-kaart. Hiermee krijgt u gratis toegang tot kabelbanen, de stranden en openbare zwembaden, attracties en bezienswaardigheden, het openbaar vervoer in de regio en krijgt u kortingen.
Im Sommer erhalten Sie als Hotelgast die Zell am See-Kaprun Card kostenfrei. Damit haben sie kostenlosen Zutritt zu Seilbahnen, Stränden und öffentlichen Schwimmbädern sowie Sehenswürdigkeiten und Attraktionen. Darüber hinaus können Sie mit der Card die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region gratis nutzen und von weiteren Ermäßigungen profitieren.

De Swimmcard is bij de prijs inbegrepen. Hiermee heeft u gratis toegang tot de twee openbare zwembaden en het openbare meer.
Im Preis inbegriffen ist die Swimmcard, mit der Sie die beiden öffentlichen Schwimmbäder und den öffentlichen Badesee kostenlos nutzen.