Traduction de «bussen en krijgt » (Néerlandais → Allemand) :

Met de gastenkaart kunt tijdens de zomer gratis gebruikmaken van de openbare bussen en krijgt u kortingen op de kabelbanen. In de winter mag u gratis schaatsen.
Mit der Gästekarte nutzen Sie die öffentlichen Busse kostenfrei, erhalten im Sommer Preisermäßigungen für Fahrten mit den Seilbahnen und können im Winter kostenfrei Schlittschuhlaufen.

Daarmee kunt u gratis gebruikmaken van kabelbanen en bussen en krijgt u korting op veel activiteiten in de regio.
Mit ihr nutzen Sie die Seilbahnen und die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei und erhalten auf viele Aktivitäten in der Region Ermäßigungen.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de openbare bussen en krijgt u korting op talloze activiteiten in de regio.
Damit nutzen Sie die öffentlichen Busse kostenfrei und profitieren von Ermäßigungen auf viele Aktivitäten.

In de zomer wordt is de Oberland Sommerkarte inbegrepen bij alle prijzen. Met deze kaart heeft u gratis toegang tot de openbare buitenzwembaden, kunt u gratis gebruikmaken van bussen en krijgt u korting op raft- en kanotochtjes.
Im Sommer ist die Oberland Sommerkarte in allen Preisen inbegriffen. Damit genießen Sie kostenfreien Zutritt zu den öffentlichen Freibädern, nutzen die Busse kostenfrei und erhalten Ermäßigungen auf Rafting- sowie Canyoningtouren.

Dit betekent dat u een Sauerland Card krijgt, waarmee u gratis kunt reizen met de bussen in de regio Sauerland en kortingen krijgt op een groot aantal bezienswaardigheden.
Sie erhalten die Sauerland-Card und nutzen dadurch die Busse der Region Sauerland kostenfrei und erhalten außerdem Ermäßigungen für eine Reihe von Attraktionen.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen in de regio en de bussen van Landeck naar Bielerhöhe. U krijgt ook gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden en het meer in het Paznauntal.
Damit profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung der Seilbahnen in der Region und der Busse von Landeck nach Bielerhöhe und genießen kostenfreien Zutritt zu den Hallen- und Freibädern sowie dem See im Paznaun.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen in de regio en de bussen tussen Landeck en Bielerhöhe. Bovendien krijgt u gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden en het meer in het Paznauntal.
Mit dieser Karte nutzen Sie die Seilbahnen der Region und die Busse von Landeck zur Bielerhöhe kostenfrei. Ebenso profitieren Sie von kostenfreien Zugang zu den Frei- und Hallenbädern sowie zum See im Paznauntal.

Van 15 mei tot 15 oktober krijgt u gratis de Zell am See - Kaprun-kaart, die diverse kortingen biedt, bijvoorbeeld op skiliften, bussen en andere faciliteiten.
Vom 15. Mai bis zum 15. Oktober wird Ihnen eine kostenlose Zell am See - Kaprun Card zur Verfügung gestellt, die verschiedenen Ermäßigungen, darunter Skilifte, Busse und anderes, beinhaltet.

Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van lokale bussen en treinen en krijgt u diverse kortingen.
Mit ihr nutzen Sie die öffentlichen Busse und Züge kostenlos und profitieren von weiteren Ermäßigungen.

De meeste kamers van het Bellevue Parkhotel hebben een panoramisch uitzicht op de bergen. Bij sommige kamers krijgt u een gratis wandelpas, die recht geeft op gratis gebruik van de kabelbanen en bussen in de omgeving.
Die meisten Zimmer im Parkhotel Bellevue bieten einen Panoramablick auf die Berge, während einige Zimmer einen kostenlosen Wanderpass, die kostenlose Nutzung der Bergbahnen und öffentlichen Busse in der Region umfassen.