Vertaling van "in vele gastronomische gidsen " (Nederlands → Duits) :

Niet alleen staat het in vele gastronomische gidsen, het heeft voor de promotie van lokale producten een " Marianne" gewonnen van de vereniging " Saveurs de France" waarvan Pierre Bonte de voorzitter is.
Zudem wurde es vom Verband Saveurs de France unter Vorsitz von Pierre Bonte mit einer " Marianne" für die Arbeit zur Förderung lokaler Produkte ausgezeichnet.

Het restaurant serveert gevarieerde, gastronomische gerechten en ontving een eervolle vermelding in de gastronomische gidsen Gault Millau, À la Carte, en Falstaff.
Das Restaurant serviert abwechslungsreiche Gourmetküche, die vom Gault Millau, dem À la Carte und dem Falstaff Gourmetführer anerkannt wurde.

De vismarkt met zijn vele gastronomische restaurants en trendy winkels staan garant voor een geslaagd weekend of geslaagde stedentrip in het centrum van Brussel.
Auch der Fischmarkt mit vielen Gourmet-Restaurants und angesagten Geschäften sorgt für ein unterhaltsames Wochenende oder einen schönen Urlaub im Brüsseler Zentrum.

Een ideale locatie voor een zakelijkreis of een vakantie, waarbij u de culturele trekpleisters in de buurt kunt bezoeken en van de vele gastronomische mogelijkheden van het hotel gebruik kunt maken.
Entspannen Sie sich bei einer der nahegelegenen kulturellen Attraktionen, oder genießen Sie die umfangreiche Speisenauswahl des Hotels.

Restaurant L'Auberge du Vin van het Lohspeicher wordt vermeld in gastronomische gidsen, zoals die van Michelin en GaultMillau.
Das Restaurant L'Auberge Du Vin im Lohspeicher ist in Restaurantführern wie Michelin und Gault Millau gelistet.

Restaurant La Foresteria wordt aanbevolen door diverse gastronomische gidsen en bevindt zich op slechts een paar meter afstand van de accommodatie.
Das in verschiedenen Gourmet-Führern empfohlene Restaurant La Foresteria ist nur ein paar Meter entfernt und bietet eine elegante, einladende Umgebung.

Het hotel beschikt over karakteristieke houten balkons, traditioneel meubilair en originele kunstwerken. Er zijn 2 restaurants die zijn opgenomen in verschillende prestigieuze gastronomische gidsen.
Es ist mit charakteristischen Holzbalkonen, traditioneller Einrichtung und Originalkunstwerken ausgestattet. Die 2 Restaurants des Ancora finden in einer Reihe von renommierten Restaurantführern Erwähnung.

Het restaurant is populair bij veel prestigieuze gastronomische gidsen.
Das beliebte Hotelrestaurant wird in zahlreichen renommierten Gourmetführern erwähnt.

Restaurant Philipp van Seewirt werd bekroond met 14 punten van GaultMillau in 2014 en kreeg ook awards van Oostenrijkse gastronomische gidsen.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt im Seewirt das Restaurant philipp, das im Jahr 2014 mit 14 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnet wurde und auch von den österreichischen Gourmet-Guides Auszeichnungen erhalten hat.

“Wilt u de vele gezichten ontdekken van een stad met een sterke persoonlijkheid, een rijk gevarieerde geschiedenis, heerlijke gastronomische routes en experimenten in moderne architectuur?
“Sie würden gern die vielen Gesichter einer Stadt mit einer starken Persönlichkeit, einer reichen, vielseitigen Geschichte, tollen gastronomischen Highlights und moderner Architektur entdecken?