Traduction de «gastronomische gidsen » (Néerlandais → Allemand) :

Niet alleen staat het in vele gastronomische gidsen, het heeft voor de promotie van lokale producten een " Marianne" gewonnen van de vereniging " Saveurs de France" waarvan Pierre Bonte de voorzitter is.
Zudem wurde es vom Verband Saveurs de France unter Vorsitz von Pierre Bonte mit einer " Marianne" für die Arbeit zur Förderung lokaler Produkte ausgezeichnet.

Het restaurant serveert gevarieerde, gastronomische gerechten en ontving een eervolle vermelding in de gastronomische gidsen Gault Millau, À la Carte, en Falstaff.
Das Restaurant serviert abwechslungsreiche Gourmetküche, die vom Gault Millau, dem À la Carte und dem Falstaff Gourmetführer anerkannt wurde.

Restaurant Philipp van Seewirt werd bekroond met 14 punten van GaultMillau in 2014 en kreeg ook awards van Oostenrijkse gastronomische gidsen.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt im Seewirt das Restaurant philipp, das im Jahr 2014 mit 14 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnet wurde und auch von den österreichischen Gourmet-Guides Auszeichnungen erhalten hat.

Het hotel beschikt over karakteristieke houten balkons, traditioneel meubilair en originele kunstwerken. Er zijn 2 restaurants die zijn opgenomen in verschillende prestigieuze gastronomische gidsen.
Es ist mit charakteristischen Holzbalkonen, traditioneller Einrichtung und Originalkunstwerken ausgestattet. Die 2 Restaurants des Ancora finden in einer Reihe von renommierten Restaurantführern Erwähnung.

Het restaurant is populair bij veel prestigieuze gastronomische gidsen.
Das beliebte Hotelrestaurant wird in zahlreichen renommierten Gourmetführern erwähnt.

Restaurant L'Auberge du Vin van het Lohspeicher wordt vermeld in gastronomische gidsen, zoals die van Michelin en GaultMillau.
Das Restaurant L'Auberge Du Vin im Lohspeicher ist in Restaurantführern wie Michelin und Gault Millau gelistet.

Het eigen restaurant heeft een terras met een prachtig uitzicht, en deze eetgelegenheid wordt warm aanbevolen door de beste gastronomische gidsen.
Sie bietet ein Restaurant mit Terrasse und herrlicher Aussicht, das von den besten Restaurantführern empfohlen wird.

Restaurant La Foresteria wordt aanbevolen door diverse gastronomische gidsen en bevindt zich op slechts een paar meter afstand van de accommodatie.
Das in verschiedenen Gourmet-Führern empfohlene Restaurant La Foresteria ist nur ein paar Meter entfernt und bietet eine elegante, einladende Umgebung.

Dit gastronomische restaurant wordt vermeld in een aantal prestigieuze gidsen, zoals de Michelin-gids en de Italiaanse gids Gambero Rosso.
Das Gourmetrestaurant wird in einer Reihe namhafter Restaurantführer wie dem Michelin und dem italienischen Gambero Rosso erwähnt.

Sluit de dag af met een gastronomische maaltijd in het Negro-restaurant en bar, dat wordt aanbevolen in gerenommeerde gidsen zoals die van Michelin en Gault Millau.
Am Abend erholen Sie sich bei den Gourmetgerichten im Restaurant Negro mit Bar, das von renommierten Restaurantführern einschließlich Michelin und Gault Millau empfohlen wird.