Traduction de «populair bij veel » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is populair bij veel prestigieuze gastronomische gidsen.
Das beliebte Hotelrestaurant wird in zahlreichen renommierten Gourmetführern erwähnt.

Het hotel werd geopend in 1930 en was door de jaren heen populair bij veel kunstenaars en schrijvers.
In den 1930er Jahren war das Hotel bei vielen Künstlern und Schriftstellern beliebt.

De appartementen van Catedral Bas bevinden zich op de hoek van de Portal de l'Àngel, een populaire winkelstraat. Veel musea, winkels en restaurants zijn te voet bereikbaar.
Die Catedral Bas Apartments liegen nahe der beliebten Einkaufsstraße Portal de l'Angel und in Gehweite zu vielen Museen, Geschäften und Restaurants.

Dit hotel beschikt over veel gratis voorzieningen en ligt dicht bij het evenementencomplex SAP Center at San Jose en veel populaire bezienswaardigheden.
Dieses Hotel befindet sich nur wenige Momente vom Stadion HP Pavilion in San Jose entfernt und bietet einfachen Zugang zu den wichtigsten Autobahnen, viele kostenfreie Annehmlichkeiten und liegt in der Nähe von vielen beliebten Sehenswürdigkeiten.

U kunt zelfs te voet naar veel populaire bezienswaardigheden, zoals het chique Place Vendôme en het beroemde Louvre.
Viele Hauptattraktionen wie die Place Vendôme und den Louvre können Sie sogar zu Fuß erreichen.

Veel populaire bezienswaardigheden liggen op loopafstand van Hotel Weierich, zoals het Altes Rathaus (oude stadhuis), de Dominikanerkloster (Dominicaanse klooster) en de rivier de Regnitz.
Zu den beliebten Attraktionen in Laufweite vom Hotel Weierich zählen das Alte Rathaus, das Dominikanerkloster und die Regnitz.

Arcos Rio Palace Hotel ligt in de wijk Lapa, op een bevoorrechte locatie met veel bars en restaurants in de omgeving en dicht bij het stadscentrum en de populaire bezienswaardigheden van Rio de Janeiro.
In erstklassiger Lage im Stadtteil Lapa erwartet Sie das Arcos Rio Palace Hotel. In der Umgebung liegen viele Bars und Restaurants.

Op nog geen 5 minuten lopen van het hotel bevinden zich diverse restaurants en tapasbars, en er zijn er ook veel te vinden in de nabijgelegen populaire wijk El Born.
Dort gibt es auch Speisen für Gäste mit Zöliakie. Viele weitere Restaurants und Tapas-Bars, auch im beliebten Stadtteil El Born, erreichen Sie innerhalb von nur 5 Gehminuten.

In het centrum kunt u een bezoek brengen aan veel populaire bezienswaardigheden, zoals het fort Kalemegdan, de straat Knez Mihailova en de Boheemse wijk Skadarlija.
Erkunden Sie im Zentrum die beliebten Sehenswürdigkeiten wie die Festung Kalemegdan, die Straße Knez Mihailova und das Künstlerviertel Skadarlija.

De bekende grachten van Amsterdam bereikt u in een paar minuten en veel populaire attracties, zoals het Anne Frankhuis, de Jordaan, de Negen Straatjes en de Dam met het Koninklijk Paleis, liggen op loopafstand.
Amsterdams bekannte Kanäle befinden sich nur wenige Minuten vom Hotel entfernt. Viele Sehenswürdigkeiten, wie das Anne-Frank-Haus, das Viertel Jordaan, die Neun Straßen (Negen Straatjes) und den Dam mit dem königlichen Palast, erreichen Sie bequem zu Fuß.