Vertaling van "in onze kamers samen " (Nederlands → Duits) :

Traditie en moderniteit komen ook in onze kamers samen, zoals in de comfortabele Standard en Superior kamers in een klassieke Weense stijl en stijlvolle, ultramoderne Privilege kamers.
Auch die Zimmer repräsentieren Tradition und Moderne mit den komfortablen Standard- und Superior-Zimmer im klassischen Wiener Flair, sowie den stylischen, top-modernen Privilege-Zimmer.

Onze kamers zijn geschikt voor 2 volwassenen en 1 kind. Door het moderne en praktische ontwerp zijn onze gasten verzekerd van een comfortabel verblijf.
Unsere Zimmer mit moderner, praktischer Einrichtung bieten Platz für 2 Erwachsene sowie 1 Kind und alles für einen komfortablen Aufenthalt.

Het interieur en meubilair in alle 79 kamers zijn nieuw, onze kamers zijn in 2008 volledig gerenoveerd.
Auch Einrichtung und Ausstattung der 79 Zimmer sind neu - unsere Zimmer wurden 2008 komplett renoviert.

Verblijf in een van onze kamers in alpenstijl met houten lambrisering, met uw gezin of met vrienden. De kamers bieden plaats aan maximaal vier personen.
Ob Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden reisen, übernachten Sie in einem unserer Zimmer mit Holzvertäfelung im Alpenstil für bis zu vier Personen.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Onze kamers met 2 eenpersoonsbedden zijn volledig afgestemd op uw wensen.
Standard-Zimmer mit 2 Einzelbetten Unsere Twin-Zimmer - ideal abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse. Sie übernachten in hochwertigen, getrennten Betten.

Al onze kamers zijn echter ingericht in de stijl van een scheepskajuit, of u nu een kamer met tweepersoonsbed of met 2 eenpersoonsbedden kiest.
Unsere Zimmer sind im Stil einer Schiffskabine ausgestattet, ganz egal, ob Sie ein Doppel- oder Twin-Zimmer gewählt haben.

Privilege kamer met kingsize bed Ervaar onze kamer met extra comfort, uitgerust met hoogwaardige kingsize bedden, 39 inch flatscreen-tv, dagelijks de krant, espressoapparaat, diverse toiletartikelen, slippers en zachte badjas.
Privilege-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit hochwertigem Kingsize-Bett, 39-Zoll-Flachbildfernseher, Tageszeitung, Espresso-Maschine, großer Kosmetikauswahl, Hausschuhen und weichem Bademantel.

Onze kamers zijn volledig gerenoveerd in april 2010 en hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van alle moderne faciliteiten. De kamers zijn ideaal voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties.
Im April 2010 vollständig in modernem Stil renoviert und mit allem modernen Komfort versehen, eignen sich unsere Zimmer ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Speciale kamer Onze kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het hotel met een prachtig uitzicht op het hotelterrein.
Feature-Zimmer Unsere besten Zimmer befinden sich im Hauptgebäude des Hotels mit herrlichem Blick auf die Anlage.