Vertaling van "in juni 2012 geopend " (Nederlands → Duits) :

Het in juni 2012 geopende Maximus Resort biedt een waterpark en saunaruimte in het Infinit Maximus Wellness- en Spacentrum, met onder andere massages, een zwembad, een hot tub, een stoombad, een Kneipp-bad en een koel dompelbad in de buitenlucht.
Das im Juni 2012 eröffnete Maximus Resort begeistert mit dem Infinit Maximus Wellness and Spa Centre mit einer Wasser- und Saunawelt inklusive Massagen, einem Pool, einem Whirlpool, einem Dampfbad, einem Kneipp-Bad und einem Außenpool zur Abkühlung (Nutzung aller Leistungen gegen Aufpreis).

Het Biendo werd in juni 2012 geopend. Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en een bureau.
Alle Zimmer in dem im Juni 2012 eröffneten Biendo Hotel bieten einen Flachbild-TV und einen Schreibtisch.

Hotel Sunshine in Boedapest is in juni 2012 geopend en maakt gebruik van milieuvriendelijke technologieën voor verwarming en airconditioning. Het heeft voornamelijk een modern design.
Das im Juni 2012 in Budapest eröffnete Hotel Sunshine Superior bietet viele moderne Designelemente und nutzt eine umweltfreundliche Technologie für seine Heiz- und Kühlsysteme.

Het Aga's Hotel is in juni 2013 geopend en biedt kamers met een televisie en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Alle Zimmer des im Mai 2013 neu eröffneten Aga´s Hotel verfügen über einen TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.

Hotel Herrnschloesschen heeft zijn deuren in juni 2010 geopend. De kamers en-suites zijn voorzien van grote bedden en een Franse, landelijke inrichting.
Das im Juni 2010 eröffnete Hotel Herrnschloesschen erwartet Sie mit Zimmern und Suiten mit großen Betten und Einrichtung im französischen Landhausstil.

Dit hotel is in juni 2011 geopend en ligt in een rustig deel van Eforie Nord, op 200 meter van de Zwarte Zee.
Dieses im Juni 2011 eröffnete Hotel liegt 200 m vom Schwarzen Meer entfernt in einer ruhigen Gegend von Eforie Nord.

Hotel Hippocampus is geopend in juni 2012 en ligt in het oude centrum van Kotor, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Hotel Hippocampus wurde im Juni 2012 eröffnet. Es begrüßt Sie in der UNESCO-geschützten Altstadt von Kotor.

Dit moderne hostel is geopend sinds juni 2012 en gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de jaren 20 van de vorige eeuw. Het ligt in een woonwijk in het centrum van Boekarest, op 350 meter van metrostation Piata Romana en op 1 km van het noordelijke treinstation.
Dieses moderne Hostel, das erst im Juni 2012 eröffnet wurde, begrüßt Sie in einem renovierten Gebäude aus den 1920-er Jahren in einem Wohnviertel im Herzen von Budapest. Sie wohnen hier nur 350 m vom U-Bahnhof Piaţa Romană und 1 km vom Nordbahnhof entfernt.

Het Hotel Kelep heeft in juni 2012 zijn deuren geopend en bevindt zich in een groene omgeving, op 200 meter van de oevers van de rivier de Bodrog en op 2 km van het centrum van Tokaj.
Das im Juni 2012 eröffnete Hotel Kelep erwartet Sie in einer grünen Umgebung nur 200 m vom Ufer des Flusses Bodrog und 2 km vom Zentrum von Tokaj entfernt.

Het Solo Sokos Hotel Paviljonki werd geopend in juni 2012 en biedt een moderne inrichting en diverse voorzieningen, zoals een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Das im Juni 2012 eröffnete Solo Sokos Hotel Paviljonki besticht mit einer modernen Einrichtung, die auch einen Flachbild-Sat-TV und eine Minibar umfasst.