Traduction de «heeft in juni » (Néerlandais → Allemand) :

Wellwood House is door de Britse AA in juni 2004 onderscheiden met 4 sterren en heeft in juni 2005 tevens van de Schotse VVV in de categorie pension 4 sterren gekregen.
Das Wellwood House wurde im Juni 2004 mit 4 AA-Sternen und im Juni 2005 mit 4 Sternen vom schottischen Fremdenverkehrsamt ausgezeichnet.

Het Hotel Kelep heeft in juni 2012 zijn deuren geopend en bevindt zich in een groene omgeving, op 200 meter van de oevers van de rivier de Bodrog en op 2 km van het centrum van Tokaj.
Das im Juni 2012 eröffnete Hotel Kelep erwartet Sie in einer grünen Umgebung nur 200 m vom Ufer des Flusses Bodrog und 2 km vom Zentrum von Tokaj entfernt.

Het stedelijke boetiekhotel The Roger is in juni 2012 volledig gerenoveerd en heeft een bijzondere ligging in Manhattan, aan Madison Avenue.
Das im Juni 2012 komplett renovierte Boutique-Hotel The Roger bietet einen Rückzugsort mitten in der Stadt und verfügt über eine prominente Lage direkt an Manhattans Madison Avenue.

Hotel Sunshine in Boedapest is in juni 2012 geopend en maakt gebruik van milieuvriendelijke technologieën voor verwarming en airconditioning. Het heeft voornamelijk een modern design.
Das im Juni 2012 in Budapest eröffnete Hotel Sunshine Superior bietet viele moderne Designelemente und nutzt eine umweltfreundliche Technologie für seine Heiz- und Kühlsysteme.

Als gast van Haus Hugo heeft u gratis toegang tot het zwembad en de sauna van de Freizeit Arena. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de sauna in de winter (van november tot april) en het zwembad in de zomer (van juni tot oktober).
Im Haus Hugo genießen Sie im Winter (November bis April) kostenlosen Zugang zum Pool und zur Sauna und im Sommer (Juni bis Oktober) zum Pool der Freizeit Arena.

Het Addar Hotel is in juni 2013 gerenoveerd en heeft een geweldige ligging tussen het moderne centrum en de oude stad in Jeruzalem.
Das Addar Hotel wurde im Juni 2013 renoviert. Es bietet eine großartige Lage, auf halbem Weg zwischen dem modernen Stadtzentrum und der Altstadt von Jerusalem.

Van juni tot medio oktober zijn alle tarieven inclusief de Ötztal Premium Card, waarmee u gratis toegang heeft tot onder andere de kabelbanen, liften, bussen, begeleide wandeltochten, openbare zwembaden en meren.
Die Ötztal Premium Card ist in allen Preisen von Juni bis Mitte Oktober enthalten und bietet kostenlose Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenlose geführte Wanderungen, kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Schwimmbädern und Seen sowie viele weitere Vorteile.

Het Almdorf Seinerzeit is in juni 2014 gerenoveerd en heeft traditionele hutten. Het bevindt zich op 1400 meter boven zeeniveau, in de buurt van het nationale park Nockberge in Karinthië.
Auf 1400 m über dem Meeresspiegel erwartet Sie nahe dem Nationalpark Nockberge in Kärnten das im Juni 2014 renovierte Almdorf Seinerzeit mit traditionellen Hütten.

Deze accommodatie heeft een kinderspeelkamer en van half juni tot half augustus kunnen de kleintjes ook genieten van een springkasteel en een kleine bioscoop in het hotel.
Die kleinen Gäste freuen sich über das Kinderspielzimmer in der Unterkunft. Von Mitte Juni bis Mitte August erwarten Sie im Hotel zudem eine Hüpfburg und ein kleines Kino.

Van juni tot september heeft u als gast recht op 3 gratis wellness-sessies. Deze zijn beschikbaar op dinsdag, donderdag en zaterdag.
Das Goro Goro bietet Ihnen von Juni bis September bis zu 3 kostenfreie Spa-Sitzungen am Dienstag, Donnerstag und Samstag.