Vertaling van "deuren geopend " (Nederlands → Duits) :

Dit designer-hotel heeft in juni 2011 haar deuren geopend en biedt een restaurant en bar met groot terras, een vergaderruimte, fitnesscentrum, buitenzwembad en gratis parkeerterrein.
Das im Juni 2011 eröffnete Designerhotel verfügt über ein Restaurant und eine Bar mit Zugang zu einer großen Terrasse, Tagungsraum, Fitnessraum, Außenpool sowie einen kostenlosen Parkplatz.

Het eerste designhotel van Innsbruck heeft haar deuren geopend en heeft de stad verrijkt met een architectonisch juweeltje. Het hotel ligt in het hart van Innsbruck.
Im Herzen von Innsbruck befindet sich das 1. Designhotel der Stadt, das diese um ein architektonisches Schmuckstück reicher macht.

Dit 4-sterrenhotel heeft in november 2012 haar deuren geopend en ligt recht tegenover het conferentiecentrum van Davos.
Dieses im November 2012 eröffnete 4-Sterne-Hotel empfängt Sie direkt gegenüber dem Konferenzzentrum von Davos.

Het Hotel Kelep heeft in juni 2012 zijn deuren geopend en bevindt zich in een groene omgeving, op 200 meter van de oevers van de rivier de Bodrog en op 2 km van het centrum van Tokaj.
Das im Juni 2012 eröffnete Hotel Kelep erwartet Sie in einer grünen Umgebung nur 200 m vom Ufer des Flusses Bodrog und 2 km vom Zentrum von Tokaj entfernt.

Hotel Aurum in Hajdúszoboszló heeft haar deuren geopend op 4 juli 2008. Het ligt direct naast de thermische spa en biedt een vriendelijke en vertrouwde sfeer en service van hoge kwaliteit.
Das Hotel Aurum in Hajdúszoboszló wurde am 4. Juli 2008 eröffnet. Es befindet sich direkt neben der Therme und bietet eine freundliche und familiäre Atmosphäre mit hoher Servicequalität.

Dit hotel in Berchtesgaden heeft onlangs in 2014 zijn deuren geopend en biedt een skischool en klimlessen.
Dieses 2014 neu eröffnete Hotel in Berchtesgaden bietet Ihnen eine Skischule und Kletterkurse.

Het Hotel Mohren is volledig gerenoveerd en heeft zijn deuren geopend in 2011. Het biedt kamers ingericht in heldere kleuren, met rode vloerbedekking en modern meubilair.
Das komplett renovierte und 2011 neu eröffnete Hotel Mohren Post bietet Ihnen helle Zimmer mit einem roten Teppich und modernen Möbeln.

In de zomer worden de glazen deuren geopend, waardoor het lijkt alsof u op een terras zit.
Im Sommer werden die Glastüren geöffnet, sodass Sie sich wie auf einer Terrasse fühlen.

The Gerald’s Hotel heeft zijn deuren geopend in 2007 en ligt in het centrum van Radauti.
Das im Jahr 2007 eröffnete Gerald’s Hotel befindet sich im Zentrum von Radauti und bietet Zimmer mit Klimaanlage, kostenfreiem WLAN und einem Begrüßungsgetränk.

Het pas geopende SL Hotel Santa Luzia is gevestigd in het gebouw van de vroegere Pousada de Elvas, die in 1942 haar deuren opende.
Das neu eröffnete SL Hotel Santa Luzia empfängt Sie im Gebäude der ehemaligen Pousada de Elvas, die 1942 eröffnet wurde.