Traduction de «juni 2013 geopend » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aga's Hotel is in juni 2013 geopend en biedt kamers met een televisie en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Alle Zimmer des im Mai 2013 neu eröffneten Aga´s Hotel verfügen über einen TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.

Hotel Urbani is geopend in juni 2013 en ligt in Bodensdorf, aan de oevers van de Ossiacher See. Het hotel biedt een overdekt zwembad, een verwarmd buitenzwembad, een kinderzwembad, verschillende sauna's, toegang tot het meer en een tafeltennistafel.
Das am Ufer des Ossiacher Sees gelegene Hotel Urbani in Bodensdorf wurde im Juni 2013 eröffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen beheizten Außenpool, einen Kinderpool, mehrere unterschiedliche Saunen, Zugang zum See sowie Tischtennisplatten.

Het aDLERS Hotel werd geopend op 21 juni 2013. Het is het hoogste hotel in Innsbruck en biedt een panoramisch uitzicht over de stad en de Tiroler Alpen vanuit de kamers, het restaurant, de spa en het dakterras.
Das am 21. Juni 2013 eröffnete aDLERS Hotel ist das höchste Hotel Innsbrucks. Die Zimmer, das Restaurant, der Wellnessbereich und die Dachterrasse bieten einen Panoramablick auf die Stadt und die Tiroler Alpen.

The Edo Sakura is geopend in juni 2013. Het beschikt over accommodatie in een Japans herenhuis in Machiyastijl en ligt op 5 minuten lopen van metrostation Iriya en op 10 minuten lopen van treinstation JR Uguisudani.
Das im Juni 2013 eröffnete The Edo Sakura bietet Unterkünfte in einem japanischen Machiya-Stadthaus. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Iriya und einen 10-minütigen Spaziergang vom JR-Bahnhof Uguisudani entfernt.

Het Bükkös Hotel Spa is geopend in juni 2013 en ligt in het centrum van Szentendre, op slechts 100 meter van de promenade langs de rivier de Donau en op 10 km van Boedapest.
Das Bükkös Hotel Spa wurde im Juni 2013 neu eröffnet. Es befindet sich im Zentrum von Szentendre, nur 100 m von der Promenade an der Donau entfernt.

Dit hotel, dat werd geopend in juni 2013, is gelegen aan de kust in Patreksfjordur, een vissersdorp in de regio Westfjorden van IJsland.
Dieses im Juni 2013 eröffnete Hotel befindet sich an der Küste in Patreksfjordur, einem Fischerdorf in der isländischen Westfjorde.

Het moderne spa- en wellnesscentrum is geopend in juni 2013 en biedt een Finse sauna, een stoomcabine, een hot tub, Kneipp-behandelingen en een verscheidenheid aan massages en cosmetische behandelingen.
Das moderne Spa- und Wellnesscenter wurde im Juni 2013 eröffnet und bietet eine finnische Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, Kneippanwendungen und eine Vielzahl von Massagen und kosmetischen Behandlungen.

Dit hotel is geopend in juni 2013 en ligt op 10 minuten lopen van het station van Elverum.
Nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Elverum entfernt befindet sich dieses Hotel, das im Juni 2013 eröffnet wurde.

Sunny House Dongdaemoon is geopend in juni 2013, en ligt op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Sindang.
Das im Juni 2013 eröffnete Sunny House Dongdaemoon begrüßt Sie nur 2 Gehminuten von der U-Bahn-Station Sindang entfernt.

Hotel Sonnwirt is geopend in juni 2013. Deze traditionele herberg ligt aan de Wolfgangsee. Het hotel bevindt zich op slechts 400 meter afstand van het dorpscentrum van St. Gilgen en op 50 meter van de oevers van het meer, evenals de promenade langs het meer.
Im Juni 2013 eröffnet am Wolfgangsee der traditionelle Gasthof Hotel Sonnwirt. Sie wohnen nur 400 m vom Ortszentrum von St. Gilgen und 50 m vom Seeufer und der Seepromenade entfernt.