Traduction de «in franse stijl gebouwde » (Néerlandais → Allemand) :

Het in Franse stijl gebouwde Asean International Hotel ligt op een kwartiertje lopen van het Hoan Kiem-meer en op een kwartier rijden van het operagebouw.
Das Asean International Hotel präsentiert eine Architektur im französischen Stil und liegt einen 15-minütigen Spaziergang vom Hoan-Kiem-See und eine 15-minütige Fahrt vom Opernhaus entfernt.

Chateau de Corrige gebouwd in 1534 en biedt bed breakfast-accommodatie in een klassieke Franse stijl. Het beschikt over een 24-uursreceptie, gratis WiFi en een terrein van 5 hectare.
Das Chateau de Corrige wurde in 1534 erbaut und bietet Ihnen eine Bed--Breakfast-Unterkunft im klassischen französischen Stil, eine 24-Stunden-Rezeption, ein 2 Hektar großes Grundstück sowie kostenloses WLAN.

Het Tan Son Nhat 1 Hotel is gebouwd in Franse stijl en heeft elegante kamers met gratis WiFi en uitzicht op de stad of de tuin.
Das Tan Son Nhat 1 Hotel mit seiner vom französischen Stil beeinflussten Architektur bietet Ihnen elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Stadt- oder Gartenblick.

De accommodatie is gebouwd in een chique Franse stijl en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid.
Die Unterkünfte sind jeweils Apartments zur Selbstverpflegung mit einer eleganten Architektur im französischen Stil.

Franse, Vietnamese en westerse gerechten worden geserveerd in Le Café de la Poste, een eigen café met Franse stijl.
Das hoteleigene Café im französischen Stil namens Le Café de la Poste serviert französische, vietnamesische und westliche Speisen.

De eetzaal Mikasa is ingericht in een mix van een klassiek Japanse en Franse stijl en hier kunt u genieten van Franse gerechten. Restaurant Hanagiku serveert seizoensgebonden Japanse gerechten.
Im Speisezimmer Mikasa genießen Sie Gerichte der französischen Küche inmitten einer Mischung aus französischer und klassischer japanischer Gestaltung. Im Restaurant Hanagiku werden japanische Gerichte der Saison serviert.

Een van de appartementen is ingericht in een eigentijdse stijl, geïnspireerd door industriële meubels. Het andere appartement biedt een klassieke Franse stijl met antieke meubels.
Eins der Apartments ist in einem modernen Stil dekoriert und von Industriemöbeln inspiriert, während der andere einen klassischen französischen Stil mit antiken Möbeln bietet.

De accommodatie bevindt zich in een gerenoveerd gebouw in Franse stijl. Elke kamer combineert een klassieke stijl met moderne meubels en is voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje, gratis thee en koffie, een minibar en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Es befindet sich in einem renovierten Gebäude im französischen Stil. Die Zimmer verbinden einen historischen mit einem modernen Stil und verfügen über einen Flachbild-TV, einen Safe, Kaffee- und Teezubehör, eine Minibar und ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

Villa Bellonia beschikt over een terras met uitzicht op zee, een zwembad en een tennisbaan. De accommodatie is in Cycladische stijl gebouwd en ligt op 1 km van het dorp Naousa en op slechts een paar meter van het strand.
Die im Kykladenstil erbaute Villa Bellonia erwartet Sie 1 km vom Dorf Náousa und nur wenige Meter vom Strand entfernt mit einer Terrasse mit Meerblick, einem Pool und einem Tennisplatz.

Het in art deco-stijl gebouwde Parkhotel heeft een mooie tuin en lijkt op een groot vakantiehuis.
Art Deco Villen im Landhausstil und ein hübscher Garten unterstreichen den Charme des Parkhotels.