Vertaling van "in dit hotel terecht voor vele " (Nederlands → Duits) :

Gasten die op zoek zijn naar hotels aan de Gold Coast kunnen in dit hotel terecht voor vele kameropties, met Privilege kamers, Superior Spa kamersen suites.
Den Gästen stehen verschiedene Unterkünfte zur Auswahl zur Verfügung: Privilege-, Superior-Spa-Zimmer und Suiten.

U kunt in de vier volledig uitgeruste vergaderruimten van het hotel terecht voor al uw evenementen.
Es gibt im Hotel 4 voll ausgestattete Tagungsräume für Ihre Veranstaltungen.

In het Desert Gardens-hotel vindt u het populaire restaurant White Gums, waar u terecht kunt voor een ontbijtbuffet met warme en koude gerechten in een vriendelijke en ontspannen sfeer.
Das Desert Gardens Hotel beherbergt das beliebte White Gums Restaurant, welches ein warmes und kaltes Frühstücksbüfett in einer offenen und entspannten Atmosphäre bietet.

De ideale uitvalsbasis voor de vele bezienswaardigheden in Okinawa en het perfecte hotel voor zaken en vakantie.
Es ist der ideale Ausgangspunkt, um die vielen Sehenswürdigkeiten Okinawas zu besuchen u. das perfekte Hotel für Geschäftsreisen o.

Het Mercure Istanbul Taksim Hotel met zijn moderne en gezellige kamers ligt in het hart van Istanboel, vlak bij de belangrijkste attracties, zoals het Taksimplein, Istiklal Steet, de Bosporus, Lutfi Kirdar (ICEC) en Istanbul Congress Centre (ICC) en vele andere toeristische bezienswaardigheden, restaurants en winkels.
Das Mercure Istanbul Taksim Hotel liegt im Herzen von Istanbul und in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie Taksim-Platz, Istiklal-Str. , Bosporus, Lutfi Kirdar (ICEC) und Istanbul (ICC) Kongresszentrum, Touristenattraktionen, Restaurants sowie Geschäften.

Het hotel biedt diverse kamers, waaronder Superior en Privilege kamers, die beschikken over vele handige voorzieningen, waaronder een tv met kabel en pay-per-view kanalen, WiFi, een bureau, een minibar en een moderne eigen badkamer.
Den Gästen stehen verschiedene Zimmerkategorien zurAuswahl zur Verfügung, darunter Superior- und Privilege-Zimmer. Alle Zimmer verfügen über Kabel-TV mit Pay-per-View-Kanälen, WIFI, Schreibtisch, Minibar und ein modernes eigenes Bad.

Het hotel heeft 147 kamers, waarvan vele onlangs nieuw zijn ingericht, geluiddicht gemaakt en uitgerust voor uw comfort, zodat u in een prettige omgeving het zakelijke met het aangename kunt combineren, volgens ons motto " Het plezier is volledig voor u" .
Das Haus bietet 147 Zimmer, von denen viele kürzlich renoviert wurden. Komfortabel eingerichtet und schallgedämmt, stellen Sie die ideale Umgebung für Arbeit und Freizeit dar.

Overnacht in het moderne ibis budget Berlin Kurfürstendamm voor een voordelige ibis budget prijs zodat u meer geld kunt besteden in KaDeWe en de vele boetiekjes op Ku'damm, dat op slechts een steenworp afstand van het hotel ligt.
Übernachten Sie im modernen ibis budget Berlin Kurfürstendamm zum vorteilhaften ibis budget Preis und genießen Sie mehr Spielraum für Ihre Einkäufe im KaDeWe und die vielen Ku'damm Boutiquen, die nur einen Katzensprung entfernt sind.

Sebel Sydney Chatswood biedt gasten vele voorzieningen, waaronder elegante vergaderruimten, een volledig uitgerust fitnesscentrum, een zwembad met mineraalwater (als eerste hotel in Australië) en een nieuw menu voor ontbijt, lunch en diner in de suite.
Das Hotel The Sebel Sydney Chatswood bietet einmalige Services und Einrichtungen: elegante Konferenzräume, komplett ausgestattetes Fitnessstudio, Australiens ersten Hotel-Mineralpol und ein neues In-Suite-Menü mit Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Voor ontspanning en heerlijke gerechten kunt u terecht op het terras van het hotel.
Entspannungssuchende und Feinschmecker sollten die Gerichte unseres Küchenchefs auf der Terrasse genießen.