Traduction de «beschikken over vele » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt diverse kamers, waaronder Superior en Privilege kamers, die beschikken over vele handige voorzieningen, waaronder een tv met kabel en pay-per-view kanalen, WiFi, een bureau, een minibar en een moderne eigen badkamer.
Den Gästen stehen verschiedene Zimmerkategorien zurAuswahl zur Verfügung, darunter Superior- und Privilege-Zimmer. Alle Zimmer verfügen über Kabel-TV mit Pay-per-View-Kanälen, WIFI, Schreibtisch, Minibar und ein modernes eigenes Bad.

De kamers van het Palmleaf Slim zijn ingeriht in neutrale kleuren en beschikken over vele ramen, airconditioning, kabel-tv, een telefoon en een minibar.
Die Zimmer im PalmLeaf Slim verfügen über große Fenster und sind in neutralen Farben dekoriert. Zudem bieten sie Klimaanlage, Kabel-TV, ein Telefon und eine Minibar.

U kunt heerlijk ontspannen in de simpele, elegante kamers die beschikken over vele moderne faciliteiten en een eigen badkamer hebben.
Jedes der funktional eingerichteten, eleganten Zimmer in Flanders Lodge bietet zahlreiche moderne Annehmlichkeiten und ein eigenes Bad.

Gasten beschikken met ibis Brisbane over vele faciliteiten in het hartje van de stad. Ibis Brisbane biedt 24 uur per dag afhaalmaaltijden, breedband en WiFi, betaald parkeren bij het hotel, een internethoek, wasserette en thee- en koffiefaciliteiten.
Das ibis Brisbane bietet seinen Gästen eine Reihe praktischer Services im Herzen der Stadt: Speisen zum Mitnehmen rund um die Uhr, Breitband- und WIFI-Zugang, gebührenpfl. Parken auf dem Hotelgelände, Internetecke, Wäscherei, Tee-/Kaffeezubereiter.

De rustieke kamers van Hotel Rehberg beschikken over een balkon met een prachtig uitzicht over de vallei. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om de omgeving te verkennen met zijn vele schilderachtige wandelpaden, skipistes en motorroutes.
Sie wohnen im Hotel Rehberg in rustikalen Zimmern mit Balkon und herrlichem Blick über das Tal. Nutzen Sie das Haus als idealen Ausgangspunkt, um die Wanderwege, Skipisten und Motorradrouten in der Umgebung zu erkunden.

Alle kamers van het Abbotsley Golf Hotel hebben een televisie en koffie- en theefaciliteiten. Vele bieden een prachtig uitzicht over de golfbanen en tuinen, en beschikken over een bad.
Alle Zimmer im Abbotsley Golf sind mit einem TV sowie Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten ausgestattet. Viele bieten eine herrliche Aussicht auf die Golfplätze und Gärten und ein Bad.

Vele kamers beschikken over een balkon, en op heldere dagen bieden deze balkons een schitterend weids uitzicht over de Bodensee, tot aan de Zwitserse en Oostenrijkse Alpen.
Viele Zimmer bieten einen Balkon, von dem man an klaren Tagen einen herrlichen weitreichenden Blick über den Bodensee genießt, bis hin zu den Schweizer und österreichischen Alpen.

De kamers hebben een modern design en beschikken over moderne meubels en vele gemakken van thuis.
Die modern eingerichteten Zimmer bestechen durch verschiedene Annehmlichkeiten.

De uitgebreide tuinen van Liss Ard Estate hebben een oppervlakte van vele km's en beschikken over watervallen en vijvers.
Die ausgedehnten Gärten des Liss Ard Estate erstrecken sich über viele Kilometer und umfassen Wasserfälle und Teiche.

De moderne kamers van het IN Hotel beschikken over gratis internet, anti-allergene lakens en kussens en vele andere noodzakelijke voorzieningen.
Die modernen Zimmer bieten kostenfreien Internetzugang, Kissen und Decken für Allergiker sowie viele weitere Annehmlichkeiten.