Vertaling van "onlangs nieuw zijn " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft 147 kamers, waarvan vele onlangs nieuw zijn ingericht, geluiddicht gemaakt en uitgerust voor uw comfort, zodat u in een prettige omgeving het zakelijke met het aangename kunt combineren, volgens ons motto " Het plezier is volledig voor u" .
Das Haus bietet 147 Zimmer, von denen viele kürzlich renoviert wurden. Komfortabel eingerichtet und schallgedämmt, stellen Sie die ideale Umgebung für Arbeit und Freizeit dar.

Superior kamer met 1 queensize bed Onlangs gerenoveerde Superior kamer op de begane grond met queensize bed en eenpersoonsped, heeft een bureau met ergonomische stoel, iPod station, nieuwe lcd tv's met 16 Foxtel kanalen, gratis snelle WiFi, gratis parkeren en buitenzwembad.
Superior-Zimmer mit Queensize- und Einzelbett Frisch renoviertes Superior Twin-Zimmer im Erdgeschoss mit Queensize-Bett und Einzelbett. Schreibtisch mit ergonomischem Stuhl, iPod-Dockingstation, neuer LCD-TV mit 16 Foxtel-Kanälen, kostenl. Hochgeschwindigkeits-WIFI, kostenl. Parkplatz und Außenpool.

Deluxe kamer met queensize bed en balkon Onlangs gerenoveerde Deluxe kamer met queensize bed en balkon, heeft een bureau met ergonomische stoel, iPod station, nieuwe lcd tv's met 16 Foxtel kanalen, gratis snelle WiFi, gratis parkeren en een buitenzwembad.
Deluxe-Zimmer mit Queensize-Bett und Balkon Frisch renoviertes Deluxe-Zimmer mit Queensize-Bett, Balkon, Schreibtisch mit ergonomischem Stuhl, iPod-Dockingstation, neuem LCD-Fernseher mit 16 Foxtel-Kanälen, kostenlosem Hochgeschwindigkeits-WIFI, kostenlosem Parkplatz und Außenpool.

Het ligt op slechts 300 meter van Neurenberg centraal station en op loopafstand van het oude stadscentrum. Alle 152 kamers in het onlangs gerenoveerde gebouw zijn voorzien van airconditioning en WiFi en beschikken over de nieuw ontworpen Sweet Bed by ibis bedden voor een bijzonder goede nachtrust.
Alle 152 Zimmer des frisch renovierten Hauses sind klimatisiert, haben WLAN und die ganz neu entwickelten Sweet Bed by ibis Betten für besonders erholsamen Schlaf.

'Executive'-kamer met kingsize bed Onlangs gerenoveerde Executive kamer met kingsize bed en balkon, heeft een bureau met ergonomische stoel, iPod station, nieuwe lcd tv's met 16 Foxtel kanalen, gratis snelle WiFi, gratis parkeren en een buitenzwembad.
Executive-Zimmer mit Kingsize-Bett Frisch renoviertes Executive-Zimmer mit Kingsize-Bett, Balkon, Schreibtisch mit ergonomischem Stuhl, iPod-Dockingstation, neuem LCD-Fernseher mit 16 Foxtel-Kanälen, kostenlosem Hochgeschwindigkeits-WIFI, kostenlosem Parkplatz und Außenpool.

'Privilege'-kamer met kingsize bed Onlangs gerenoveerde M-Privilege kamer met kingsize bed en met balkon en uitzicht op Stockton Beach tot Anna Bay. Heeft een bureau met ergonomische stoel, iPod station, nieuwe lcd tv met 16 Foxtel kanalen, gratis snelle WiFi en gratis parkeren
Privilege-Zimmer mit Kingsize-Bett Frisch renoviertes M-Privilege-Zimmer mit Kingsize-Bett, Balkon und Blick über Stockton Beach bis Anna Bay. Schreibtisch mit ergonomischem Stuhl, iPod-Dockingstation, neuer LCD-TV mit 16 Foxtel-Kanälen, kostenl. Hochgeschw. -WIFI und kostenl. Parkplätze

Het onlangs gerenoveerde Quality Hotel Elms ligt in Christchurch in Nieuw-Zeeland en biedt gratis WiFi en gemakkelijke toegang tot het winkelcentrum Northlands Mall, waar 150 winkels, 2 supermarkten, eetgelegenheden en bioscopen te vinden zijn.
Das kürzlich renovierte Quality Hotel Elms befindet sich in Christchurch, Neuseeland. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het hoofdgebouw van het hotel biedt stijlvolle kamers met een eigen badkamer en in de onlangs gerenoveerde cottage vindt u een aantal nieuwe, gerenoveerde luxe kamers.
Im Haupthotel erwarten Sie stilvolle Zimmer mit eigenem Bad. Im erst kürzlich sanierten Cottage befinden sich einige frisch renovierte, luxuriöse Zimmer.

De onlangs gerenoveerde accommodatie beschikt over nieuwe buitenzwembaden voor volwassen en kinderen, een kinderclub en een fitnesscentrum.
Die kürzlich renovierte Unterkunft bietet neue Pools für Erwachsene und Kinder, einen Miniclub und ein Fitnesscenter.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Zur luxuriösen Ausstattung des kürzlich renovierten Kirini Suites Spa gehören auch ein neues Spa und der Poolbereich mit Lounges mit Meerblick sowie entspannenden Rückzugsmöglichkeiten direkt in den Felsen.