Vertaling van "iedere kamer heeft een interieur geïnspireerd " (Nederlands → Duits) :

Iedere kamer heeft een interieur geïnspireerd op een andere plek op de wereld, zoals New York, Parijs, China en India.
Jedes Zimmer ist individuell im Motto einer bestimmten Gegend gestaltet, darunter New York, Paris, China und Indien.

Het gebouw beschikt over een luxueus interieur met een moderne inrichting en iedere kamer heeft zijn eigen design en trendy meubilair.
Das Gebäude bezaubert durch ein elegantes und luxuriöses Interieur mit einem modernen Dekor, und jedes Zimmer bietet ein individuelles Design und moderne Möbel.

Iedere kamer heeft een prachtig interieur, een zithoek en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Sie sind wunderschön eingerichtet und verfügen über eine Sitzecke, einen Flachbild-Kabel-TV und ein eigenes Bad mit einer Badewanne.

Iedere kamer heeft zijn eigen stijl en inrichting. Zo is er bijvoorbeeld de Alaska-kamer, of de Music-kamer die een funky stijl heeft.
Von der extremen Kühle des Alaska-Zimmers bis hin zum ausgefallenen Dekor des Musikzimmers besitzen alle Zimmer ihren individuellen Stil.

Deze stijlvolle stedelijke oase heeft prachtige interieurs geïnspireerd door de 5 natuurlijke elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Diese stilvolle urbane Oase besticht durch ihr beeindruckendes von den 5 natürlichen Elementen Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer inspiriertes Interieur.

Het American Hotel heeft 60 comfortabel ingerichte kamers waaruit u een keuze kunt maken. Iedere kamer heeft een eigen badkamer, satelliet-tv en een balkon met uitzicht op zee.
Im American Hotel haben Sie die Wahl zwischen 60 komfortabel eingerichteten Zimmern. Jedes Zimmer verfügt über ein einiges Bad, Sat-TV und einen Balkon mit Meerblick.

Het Hawaii Bali Hotel biedt een buitenzwembad en moderne kamers met unieke interieurs geïnspireerd op de kokospalm.
Das Hawaii Bali Hotel verfügt über einen Außenpool und moderne Zimmer, welche ein unkonventionelles Dekor mit einer Kokospalme als Leitmotiv bieten.

Iedere kamer heeft een keukentje uitgerust met een fornuis en een koelkast. De eigen badkamer heeft een douche.
Die kleine Küche im Zimmer bietet einen Herd und einen Kühlschrank. Ihr eigenes Badezimmer ist mit einer Dusche ausgestattet.

De meeste kamers hebben uitzicht op de eeuwenoude bomen van de 2 naastgelegen parken en iedere kamer heeft een eigen marmeren badkamer.
Die meisten Zimmer öffnen sich zu den jahrhundertealten Bäumen zweier Parks hin.

Elke ruime kamer heeft een inrichting geïnspireerd op het inheemse volk Kogui, en beschikt over airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die Einrichtung der geräumigen Zimmer mit Klimaanlage greift Stilelemente aus der Kultur der indigenen Kogi-Indianer auf. Darüber hinaus verfügen alle Unterkünfte über einen Flachbild-Kabel-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.