Vertaling van "iedere dag beginnen " (Nederlands → Duits) :

U kunt iedere dag beginnen met een heerlijk, gratis ontbijt, ideaal voor een goed begin van de dag om vervolgens een bezoek te brengen aan de nabijgelegen tennisbanen, het openlucht zwembad of het verkennen van het omringende platteland.
Am Morgen erwartet Sie ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet. Danach nutzen Sie die nahe gelegenen Tennisplätze, besuchen das Freibad oder erkunden die umliegende Landschaft.

U kunt iedere dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet en genieten van het uitzicht op de prachtige tuin.
Stärken Sie sich morgens am reichhaltigen Frühstücksbuffet und genießen Sie den Blick auf den schönen Garten.

Hier heeft u bovendien uitzicht op de zee. Om de dag goed te beginnen wordt er iedere dag een heerlijk continentaal ontbijt geserveerd.
Morgens starten Sie mit einem kontinentalen Frühstück in den Tag.

U kunt iedere dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Das Restaurant im Alilass Hotel bietet jeden Morgen ein Frühstück.

U kunt iedere dag goed beginnen met het inbegrepen ontbijt in de gezellige bar van het Panorama.
Beginnen Sie Ihren Morgen auf angenehme Weise mit einem Frühstück im einladenden Barbereich des Hotels Panorama, das im Zimmerpreis enthalten ist.

U kunt iedere dag goed beginnen met een ontbijt en in het hele pand gebruikmaken van gratis WiFi.
Starten Sie mit einem leckeren Frühstück in den Tag und nutzen Sie WLAN kostenfrei im gesamten Hotelbereich.

Gasten kunnen iedere ochtend hun dag beginnen met een ontbijtbuffet.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet.

U kunt iedere dag goed beginnen met een lekker ontbijtbuffet.
Jeden Morgen steht ein gehobenes Frühstücksbuffet für Sie bereit.

U kunt iedere dag goed beginnen met een ontbijtbuffet in de eetruimte.
Sie können Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet im Essbereich starten und später ein erfrischendes Getränk an der hoteleigenen Bar genießen.

Iedere dag kunt u goed beginnen, met een smakelijk ontbijtbuffet in de knusse gemeenschappelijke ruimte. Hotel Asiris is een vriendelijk hotel op een geweldige locatie in de schaduw van de 15e eeuwse Sint-Gilliskerk, een ideale accommodatie voor uw ontspannen stedentrip.
Im Schatten der St. Gillis Kirche aus dem 15. Jahrhundert eignet sich dieses Hotel als idealer Ausgangsort für einen angenehmen Städtetrip.