Traduction de «ieder geval de heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Probeer in ieder geval de heerlijke Duitse specialiteiten en internationale wijnen en dranken in het restaurant van het hotel.
Im Hotel werden Sie mit gehobener deutscher Küche und internationalen Weinen und Getränken verwöhnt.

Het hotel is in de 13e eeuw gebouwd en stond in ieder geval tot 1520 bekend onder de naam The Star of Bethlehem. Het hotel werd toen beheerd door de monniken van Battle Abbey, die onderdak boden aan monniken en pelgrims die op weg waren naar het heiligdom van Saint-Richard in Chichester.
Das im 13. Jahrhundert erbaute Gebäude war bis mindestens 1520 als „Der Stern von Bethlehem“ bekannt. Damals wurde das Hotel von den Mönchen des Klosters Battle Abbey betrieben, die Ordensbrüdern und Pilgerreisenden auf ihrem Weg zum Schrein von St.Richard von Chichester Unterkunft gewährten.

Er is iedere ochtend een heerlijk ontbijtbuffet beschikbaar, waardoor u genoeg energie kunt opdoen voor een drukke dag vol excursies of het bijwonen van beursen in het nabijgelegen beursterrein.
Morgens stärken Sie sich am delikaten Frühstücksbuffet für einen erlebnisreichen Tag - ob Sie die Stadt erkunden oder sich zum nahe gelegenen Messegelände begeben.

Hier heeft u bovendien uitzicht op de zee. Om de dag goed te beginnen wordt er iedere dag een heerlijk continentaal ontbijt geserveerd.
Morgens starten Sie mit einem kontinentalen Frühstück in den Tag.

Er wordt iedere ochtend een heerlijk volledig Engels ontbijt geserveerd, inclusief bekroonde producten en vlees van een plaatselijke kwaliteitsslager.
In allen Zimmern steht Kaffee- und Teezubehör für Sie bereit. Ein köstliches englisches Frühstück wird täglich mit preisgekrönten Zutaten und Fleisch von einem lokalen Qualitätsmetzger serviert.

De accommodatie serveert iedere dag een heerlijk ontbijt en het diner kan worden genoten in het ter plaatse à-la-carte restaurant, met traditionele Oostenrijkse gerechten.
In der Unterkunft wird jeden Tag ein köstliches Frühstück serviert. Das Abendessen genießen Sie im À-la-carte-Restaurant der Unterkunft mit traditioneller österreichischer Küche.

Hotel Zur Waage ligt op slechts 3 minuten lopen van het station. Het beschikt over knusse kamers en biedt iedere ochtend een heerlijk, gratis ontbijtbuffet.
Nur 3 Gehminuten vom Bahnhof entfernt bietet das Hotel Zur Waage gemütliche Zimmer und jeden Morgen ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet.

Er wordt iedere ochtend een heerlijk ontbijtbuffet verzorgt en 's avonds serveert het restaurant smakelijke regionale en internationale gerechten, terwijl u van het uitzicht geniet.
Ein köstliches Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen. Am Abend werden im Restaurant leckere regionale und internationale Gerichte bei herrlicher Aussicht serviert.

Het restaurant baadt in het licht en biedt een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, een speciaal ontbijt in het geval u graag laat opstaat, plus een heerlijk lunchmenu. In de avond biedt het restaurant een buffet waar u zelf kunt zien hoe uw gerechten worden bereid en de mogelijkheid om heerlijk à-la-carte te dineren.
Das lichtdurchflutete Restaurant serviert ein reichhaltiges und gesundes Frühstücksbuffet, ein Langschläfer-Frühstück, ein köstliches Mittagsmenü, ein Buffet mit Show-Küche und erlesene Gerichte à la carte.

Gasten kunnen iedere ochtend genieten van een heerlijk ontbijtbuffet, koffie en gebak in de middag en heerlijke avondmaaltijden.
Morgens stärken Sie sich am leckeren Frühstücksbuffet und verweilen mittags bei Kaffee und Kuchen.