Traduction de «geval » (Néerlandais → Allemand) :

Voor het geval u vroeg in de ochtend wilt vertrekken, is het ontbijt beschikbaar vanaf 05:00 uur.
Falls Sie in den frühen Morgenstunden aufbrechen, erhalten Sie Ihr Frühstück ab 05:00 Uhr.

In het geval alle parkeerplaatsen bezet zijn, vindt u betaalde bewaakte parkeerplaatsen naast het hotel.
Falls die Parkplätze belegt sind, finden Sie neben dem Hotel kostenpflichtige bewachte Parkplätze.

In dat geval worden er versbereide maaltijden geserveerd, zonder een vast menu. De nadruk ligt op lokale kwaliteitsingrediënten en een verrassende bereiding van traditionele Oostenrijkse specialiteiten.
Der kulinarische Schwerpunkt liegt auf hochwertigen regionalen Zutaten und einer kreativen Zubereitung traditioneller österreichischer Spezialitäten.

In geval van slecht weer in de zomer wordt gebruik van het zwembad ingekort tot 3 uur per dag.
Bei schlechtem Wetter ist die Badezeit im Sommer auf 3 Stunden pro Tag reduziert.

Wij hebben ook studio's voor het geval u een beetje meer ruimte nodig heeft.
Wir bieten auch Studios, wenn Sie etwas mehr Platz brauchen.

Een uniek kenmerk van het hotel is de eerder verborgen nucleaire schuilkelder uit de jaren 1950. In deze kelder zouden de communistische leiders zich hebben verzameld in het geval van een nucleaire oorlog.
Eine Besonderheit des Hotels ist der zuvor verborgen Atomschutzbunker aus den 1950er Jahren, in denen sich die kommunistische Führer im Falle eines nuklearen Krieges zusammenfinden konnten.

U kunt ook gewoon willen profiteren van de centrale en toch rustige ligging van het hotel. In dat geval is elke kamer van Piroscafo geschikt voor u.
Wenn Sie einfach nur von der zentralen und dennoch ruhigen Lage des Hotels profitieren möchten, ist jedes der komfortablen Zimmer geeignet.

In het laatste geval kunt u tijdens het ontbijten gebruikmaken van gratis WiFi. Het Suite Novotel Nice Aéroport biedt een 24-uursreceptie, een volledig uitgeruste fitnessruimte, strijkfaciliteiten en gratis massages op donderdag.
Zu den weiteren Vorzügen des Suite Novotel Nice Aéroport gehören eine 24-Stunden-Rezeption, ein voll ausgestatteter Fitnessraum, ein Bügeleisen/-brett sowie donnerstags einen kostenfreien Massageservice.

Probeer in ieder geval de heerlijke Duitse specialiteiten en internationale wijnen en dranken in het restaurant van het hotel.
Im Hotel werden Sie mit gehobener deutscher Küche und internationalen Weinen und Getränken verwöhnt.

Het restaurant baadt in het licht en biedt een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, een speciaal ontbijt in het geval u graag laat opstaat, plus een heerlijk lunchmenu. In de avond biedt het restaurant een buffet waar u zelf kunt zien hoe uw gerechten worden bereid en de mogelijkheid om heerlijk à-la-carte te dineren.
Das lichtdurchflutete Restaurant serviert ein reichhaltiges und gesundes Frühstücksbuffet, ein Langschläfer-Frühstück, ein köstliches Mittagsmenü, ein Buffet mit Show-Küche und erlesene Gerichte à la carte.