Vertaling van "idyllische tuinen " (Nederlands → Duits) :

De idyllische tuinen met ligweide bieden ontspanning en rust.
Die idyllischen Gärten mit Liegewiese bieten Ihnen Entspannung und Ruhe.

Deze cottages liggen aan de oever van het prachtige Lake Ullswater, in ruim 7 hectare idyllische tuinen en landschappen.
Diese Cottages begrüßen Sie umgeben von 7,2 Hektar idyllischer Gärten und malerischer Landschaft am Ufer des wunderschönen Sees Ullswater.

Landschapsschilder John Constable bezocht het hotel vaak en vond inspiratie in de idyllische tuinen en terrassen met uitzicht op de rivier.
Ein regelmäßiger Gast im Diglis House war der Landschaftsmaler John Constable, der in den idyllischen Terrassengärten mit Flussblick Inspirationen für seine Werke fand.

Het Stauntons beschikt over een idyllische tuin die leidt naar de Victoriaanse Iveagh Tuinen, met fonteinen, uitgestrekt groen, en een rustieke grot.
Das Stauntons besticht durch einen idyllischen Garten mit Springbrunnen, großen Grünflächen und einer rustikalen Grotte, der zu den viktorianischen Iveagh Gardens führt.

Deze idyllische appartementen liggen te midden van weelderige mediterrane tuinen en buitenzwembaden - de perfecte plek voor een ontspannen vakantie op het mooie eiland Menorca.
Diese hübschen Apartments erwarten Sie inmitten mediterraner Gärten voller üppiger Vegetation und Außenpools.

U kunt er genieten van een luxe behandeling te midden van idyllische, Engelse tuinen.
Genießen Sie eine luxuriöse Behandlung in idyllischen englischen Gärten.

Dit Georgiaanse landhuis ligt in een idyllische omgeving, te midden van prachtig aangelegde tuinen in de Cheshire stad Warrington, omringd door velden, maar met uitstekende wegennetverbindingen.
Inmitten der wunderschönen angelegten Gärten in der Stadt Warrington Cheshire erwartet Sie dieses georgianische Herrenhaus. Es bietet eine idyllische Umgebung und ist von Feldern umgeben, dennoch genießen Sie eine exzellente Verkehrsnetzwerkverbindung.

Het Guest House Jadran Pol ligt in een idyllische omgeving van 3000 m² met groene tuinen en een fontein. Dit houten pension biedt studio's en appartementen met airconditioning, een gemeubileerde patio en een satelliet-tv.
In einer idyllischen Lage inmitten eines 3000 m² großen grünen Gartens mit einem Brunnen erwartet Sie das in Holz errichtete Guest House Jadran Pol. Freuen Sie sich auf klimatisierte Studios und Apartments mit Sat-TV und einer möblierten Terrasse.

Grand Prestige Hotel bevindt zich te midden van prachtige tuinen en waterpartijen, en biedt een idyllische setting voor uw ontspannende vakantie of zakenreis in Manavgat.
Inmitten wunderschöner Gärten und Wasserspielen bietet das Grand Hotel Prestige einen idyllischen Rahmen für einen erholsamen Urlaub oder eine Geschäftsreise in Manavgat.

Het luxe St Brelade's Bay is een 19e-eeuws hotel met een locatie aan het strand, te midden van 5 hectare bekroonde tuinen. Het biedt uitzicht op een idyllisch strand, een restaurant en een tennisbaan.
Dieses luxuriös renovierte Hotel aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie an der Küste der Insel Jersey, inmitten von 2 Hektar großen, preisgekrönten Gärten. Freuen Sie sich auf den Blick auf einen malerischen Strand, ein Restaurant, einen Tennisplatz und fantastische Aussicht auf das Meer.