Traduction de «idyllische tuin of deelnemen » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u heerlijk ontspannen in de idyllische tuin of deelnemen aan gezellige barbecues.
Im Sommer lädt der idyllische Garten zum Verweilen ein.

Na een bezoek aan de culturele hoogtepunten van Kathmandu, kunnen gasten ontspannen in de tuin of deelnemen aan een yoga- of meditatieles.
Nach einem Besuch der kulturellen Highlights von Kathmandu können Sie im Garten entspannen oder sich einem Yoga- oder Meditationskurs anschließen.

U kunt ook trainen in de fitnessruimte, aan yoga doen in de tuin, of deelnemen aan kooklessen.
Sie können auch im Fitnessstudio trainieren, sich den Yoga-Übungen im Garten widmen oder an einem der Kochkurse teilnehmen.

Gasten kunnen in de zomer een duik nemen in het buitenzwembad, ontspannen in de ligstoelen in de tuin en deelnemen aan begeleide paardrijtochten.
Im Sommer baden Sie im Außenpool, entspannen sich auf den Liegestühlen im Garten oder nehmen an einem Reitausflug teil.

Oudere gasten kunnen darten en gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin of deelnemen aan georganiseerde barbecue-avonden.
Spielen Sie unterdessen eine Runde Dart oder nutzen Sie die Grillmöglichkeiten im Garten. Sie können auch an einem der organisierten Grillabende teilnehmen.

Het Stauntons beschikt over een idyllische tuin die leidt naar de Victoriaanse Iveagh Tuinen, met fonteinen, uitgestrekt groen, en een rustieke grot.
Das Stauntons besticht durch einen idyllischen Garten mit Springbrunnen, großen Grünflächen und einer rustikalen Grotte, der zu den viktorianischen Iveagh Gardens führt.

Het hotel ligt midden tussen het groen en biedt een idyllische tuin en verschillende faciliteiten.
Das Hotel ist von viel Grün umgeben und bietet einen idyllischen Garten sowie verschiedene Freizeiteinrichtungen.

Dit traditionele landelijke pension is gelegen aan de voet van de Altenburg. Het biedt Frankische gerechten en een idyllische tuin met fruitbomen.
Am Fuße der Altenburg empfängt Sie dieser traditionelle Landgasthof mit fränkischer Küche und einem idyllischen Obstgarten.

U kunt zich ontspannen op het terras of in de idyllische tuin van het Dreimäderlhaus. Beide locaties bieden een panoramisch uitzicht op de ligweide.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse des Dreimäderlhauses oder im idyllischen Garten.

Dit hotel geniet een hoog aanzien, mede dankzij de 2 gerenommeerde restaurants (1 met een terras in de idyllische tuin), een gezellige bar en een nachtclub voor uitsluitend leden.
2 berühmte Restaurants, eins mit einer Terrasse im idyllischen Garten, eine einladende Bar sowie ein Nachtclub nur für Mitglieder tragen zum Ruhm des Baur au Lac bei.