Vertaling van "idyllische omgeving direct " (Nederlands → Duits) :

Dit betere hotel ligt in een rustige en idyllische omgeving, direct aan het Cala San Vicentestrand.
Mit Blick über den goldenen Sand und das klare Meerwasser des Strands San Vicente befindet sich dieses elegante, moderne Hotel inmitten einer der attraktivsten Landschaften auf Ibiza.

Dit traditionele hotel ligt in een idyllische omgeving, waar tal van wandel- en fietspaden in de directe omgeving te vinden zijn.
Dieses traditionelle Hotel liegt in einer malerischen Umgebung. Verschiedene Wander- und Radwege führen am Hotel entlang.

Logga Beach Hotel ligt in een idyllische omgeving tussen de olijfbomen, op slechts 20 meter van het strand. Het biedt directe toegang tot het strand, een prachtige tuin en ruime parkeergelegenheid.
Das Hotel liegt in einer idyllischen Umgebung inmitten von Olivenhainen und ist nur 20 Meter vom Strand entfernt. Es bietet direkten Zugang zum Strand, einen wunderschönen Garten und einen großen Parkplatz.

Dit idyllische, kleine hotel is gelegen in een schilderachtige omgeving dicht bij Geltinger Bay aan de Oostzee, en biedt directe toegang tot het strand.
In malerischer Umgebung direkt an der Geltinger Bucht liegt dieses idyllische kleine Ostseehotel.

De idyllische bossen in de directe omgeving van het pension nodigen uit tot het maken van lange wandel- en fietstochten.
Der idyllische Wald lädt direkt vor der Haustür zu ausgedehnten Wanderungen und Radtouren ein.