Traduction de «idyllische natuurlijke omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Penzion Limba ligt in een idyllische natuurlijke omgeving, halfweg tussen Liptovsky Mikulas en het grootste skigebied van Slowakije, Jasna.
Inmitten idyllischer Natur, auf halbem Weg zwischen Liptovsky Mikulas und dem größten Skigebiet der Slowakei namens Jasna erwartet Sie die Penzion Limba mit kostenfreiem WLAN.

Dit pension ligt in een idyllische natuurlijke omgeving, in het rustige Dänikhorst. Het biedt een binnenzwembad en gratis huurfietsen.
In ruhiger Lage inmitten idyllischer Natur begrüßt Sie dieses Gästehaus im Ortsteil Dänikhorst. Zu ihren kostenfreien Annehmlichkeiten zählen ein Innenpool, Leihfahrräder und WLAN.

Het Hotel Sirius biedt een schitterend uitzicht op de rivier en u kunt te voet of op de fiets deze idyllische stad en de natuurlijke omgeving verkennen.
Genießen Sie zudem die herrliche Aussicht auf den Fluss und erkunden Sie diese idyllische Stadt und die natürliche Umgebung bei einer Radtour oder einem Spaziergang.

Dit hotel ligt in de natuurlijke omgeving tussen Opatija en Lovran, de heuvels van de berg Ucka en de rustige sfeer van een idyllisch vissersdorpje.
Das Hotel liegt in naturbelassener Umgebung zwischen Opatija und Lovran, umgeben von den Hügeln des Berges Ucka und dem reizvollen Ambiente eines idyllischen Fischerdorfes.

Het biedt u een idyllische, natuurlijke rust, een groene omgeving en een zandstrand.
Genießen Sie ein idyllisches Naturpanorama, die grüne Umgebung und einen traumhaften Sandstrand!

Dit rustige, idyllische stadje biedt vakwerkhuizen en een ongerepte natuurlijke omgeving.
Neben der unberührten Natur erwartet Sie in diesem idyllischen Städtchen die Beschaulichkeit der Fachwerkhäuser.

De bezoekers worden getrakteerd op een idyllische, stille, natuurlijke omgeving, uitermate geschikt voor degenen die waarde hechten aan de natuur en rust.
Die idyllische Lage in malerischer Landschaft machen das Hotel zur idealen Basis für Naturliebhaber und alle, die Ruhe suchen.

Wij bieden een oase van privacy voor de gasten in een idyllische, ongestoorde natuurlijke omgeving, in combinatie met een uitzonderlijke persoonlijke service en een hoge standaard van accommodatie en een ouderwets, traditioneel karakter.
Es bietet Ihnen eine Oase der Ruhe in idyllischer, unberührter Natur und Unterkünfte mit hohem Standard. Genießen Sie den exzellenten persönlichen Service nach altem traditionellen Vorbild.

Dit mooie idyllisch gelegen hotel bevindt zich in het hart van de stad Horstmar in Noord-Rijnland-Westfalen. is ingebed in een charmante natuurlijke omgeving.
Das charmante kleine Hotel liegt ruhig und idyllisch im kleinen Ort Horstmar im Herzen Nordrhein-Westfalens.

Dit hotel is idyllisch gelegen in een prachtige natuurlijke omgeving aan de rivier de Elz, op slechts 4 minuten lopen van het Europa Park.
Dieses von schöner Natur umgebene Hotel genießt eine idyllische Lage an der Elz, 4 Gehminuten vom Europa Park entfernt.