Vertaling van "dit mooie idyllisch " (Nederlands → Duits) :

Dit mooie idyllisch gelegen hotel bevindt zich in het hart van de stad Horstmar in Noord-Rijnland-Westfalen. is ingebed in een charmante natuurlijke omgeving.
Das charmante kleine Hotel liegt ruhig und idyllisch im kleinen Ort Horstmar im Herzen Nordrhein-Westfalens.

Het natuurpark Zingaro ligt op slechts een paar kilometer afstand en biedt mooie, idyllische baaien.
Der Naturpark Zingaro befindet sich nur wenige Kilometer entfernt und bietet einige idyllische Buchten.

Hotel Flora Alpina ligt op een mooie, idyllische locatie buiten het dorp Vitznau aan de oever van het Meer van Luzern.
In einer wunderschönen, idyllischen Lage am Vierwaldstättersee, etwas außerhalb des Dorfes Vitznau empfängt Sie das Hotel Flora Alpina.

Deze idyllische appartementen liggen te midden van weelderige mediterrane tuinen en buitenzwembaden - de perfecte plek voor een ontspannen vakantie op het mooie eiland Menorca.
Diese hübschen Apartments erwarten Sie inmitten mediterraner Gärten voller üppiger Vegetation und Außenpools.

Het appartementencomplex Kontoyiannis House is gevestigd in een mooie, traditionele boerderij te midden van het idyllische mediterrane landschap - de ideale omgeving voor een verblijf in het binnenland van Cyprus.
Ein hübsches, traditionelles Bauernhaus inmitten einer idyllischen mediterranen Landschaft beherbergt dieses Apartmenthotel.

Geniet van het pittoreske decor van dit aparte, idyllische hotel dat een mooie ligging heeft aan een klein riviertje in een groene vallei en omringd wordt door bossen.
An einem kleinen Fluss gelegen, zeichnet sich das Hotel Gai-Séjour durch seine ausgesprochen idyllische Lage inmitten eines bewaldeten Tals aus.

In de avond serveert het restaurant Cedrics creatieve gerechten in een idyllische omgeving, omringd door een mooie tuin.
Dabei genießen Sie auch hausgemachte Konfitüre und Honig vom Ratinger Imker. Am Abend wiederum kosten Sie im Restaurant Cedrics kreativ zubereitete Gerichte in idyllischem Ambiente, zu dem der schöne Garten beiträgt.

The Helm bevindt zich in het hart van het mooie Westport Quay, grenst aan het Westport House en kijkt uit over de idyllische haven van Westport.
Das Bed Breakfast Helm liegt im Herzen des wunderschönen Westport Quay neben dem Westport House und bietet einen Blick auf den idyllischen Hafen von Westport.

Het Schlosshotel Freisitz Roith ligt op een idyllische en rustige locatie aan de oostelijke oever van het meer Traun. Het biedt een geweldig uitzich op het meer en de stad Gmunden, bekend om zijn mooie keramiek.
Das Schlosshotel Freisitz Roith genießt eine idyllische und ruhige Lage am Ostufer des Traunsees.

Het hotel heeft een rustige en idyllische ligging en combineert een traditionele charme en mooie originele details van een 19e-eeuws gebouw met de hedendaagse chic van uitgebreide en luxe spafaciliteiten.
In einer ruhigen, idyllischen Lage empfängt Sie dieses Hotel. Es verbindet den traditionellen Charme und die bezaubernden Originalelemente dieses Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert mit den modernen Annehmlichkeiten der weitläufigen, luxuriösen Wellnesseinrichtungen.