Vertaling van "idyllisch vissersdorpje " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in de natuurlijke omgeving tussen Opatija en Lovran, de heuvels van de berg Ucka en de rustige sfeer van een idyllisch vissersdorpje.
Das Hotel liegt in naturbelassener Umgebung zwischen Opatija und Lovran, umgeben von den Hügeln des Berges Ucka und dem reizvollen Ambiente eines idyllischen Fischerdorfes.

Dit elegante designhotel ligt op een idyllische locatie aan het water, met uitzicht op de Sont, in het schilderachtige vissersdorpje Mölle.
Dieses elegante Designhotel in idyllischer Lage am Wasser mit Aussicht auf die Meerenge Öresund heißt Sie im malerischen Fischerdorf Mölle willkommen.

Deze unieke en idyllische 17e-eeuwse herberg bevindt zich direct aan de rand van het water, in het vissersdorpje Portloe op de Roseland Peninsula.
Beim Lugger Hotel 'A Bespoke Hotel' handelt es sich um ein einzigartiges Hotel aus dem 17. Jahrhundert. Freuen Sie sich hier auf einen idyllischen Rückzugsort direkt an der Küste im Fischerdorf Portloe auf der Halbinsel Roseland.