Traduction de «ideale plek voor zowel galadiners als aperitiefjes » (Néerlandais → Allemand) :

De onvergetelijke artnouveaustijl van de Liberty Hall wordt perfect aangevuld door de selectie mediterrane en internationale gerechten geserveerd in ons restaurant ? de ideale plek voor zowel galadiners als aperitiefjes.
Der unvergessliche Art Nouveau-Stil der Liberty Hall wird perfekt von der Auswahl an mediterranen und internationalen Gerichten abgerundet, die in unserem Restaurant serviert werden. Es ist der ideale Ort für Galadinner sowie Aperitifs.

Het lange, schaduwrijke terras tegenover de stadsmuur is de ideale plek om 's avonds een aperitiefje te nemen.
Die große schattige Terrasse gegenüber der Stadtmauer eignet sich ideal für einen Aperitif am Abend.

Het hotel biedt zowel vergaderfaciliteiten als gratis WiFi en is de ideale plek voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Mit Konferenzeinrichtungen und kostenfreiem WLAN ist das Hotel ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

“Zoekt u de ideale plek voor zowel plezier als ontspanning?
“Sind Sie auf der Suche nach der idealen Unterkunft für Freizeit und Erholung?

Het hotel beschikt over kamers met airconditioning, een restaurant, bar en 6 vergaderruimten voor seminars en banketten; kortom de ideale plek voor zowel zakenreizigers als toeristen die een bezoek brengen aan de Côte d'Azur.
Mit klimatisierten Zimmern, Restaurant, Bar, Terrasse und 6 Tagungsräumen für Seminare sowie Bankette ist es der perfekte Ort für eine Geschäftsreise oder einen Urlaub mit Familie oder Partner an der Côte d'Azur.

“Welkom in het Mercure Tel Aviv, een ideale plek voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
“Willkommen im Mercure Tel-Aviv Hotel, einem idealen Ausgangspunkt für Urlauber und Geschäftsreisende.

Dit ibis budget hotel is de ideale plek voor zowel een kort als lang verblijf, voor gezinnen, koppels, vrienden en zakelijke gasten.
Das ibis budget Hotel ist der ideale Ort für kurze und lange Aufenthalte, Familien, Paare, Freunde und Geschäftsreisende.

Ontbijt vanaf 06.30 uur, gratis WiFi, Business Corner, taxireservering, openbare en eigen parkeergarage (geen grote MPV's): dit Mercure hotel is de ideale plek voor zowel zakenreizen en vakanties als vergaderingen en conferenties.
Frühstück ab 6:30 Uhr, kostenloses WIFI, Business Corner, Taxibuchungen, öffentliches und privates Parkhaus (außer Vans): Dieses Mercure Hotel ist einfach ideal für Geschäfts- oder Urlaubsreisen, Tagungen und Konferenzen.

De lobbybar is een ideale plek voor zowel zakelijke als private bijeenkomsten.
Die Lobbybar bietet einen idealen Ort für geschäftliche und private Veranstaltungen.

Restaurant WINESTONE is de ideale plek voor een zakenlunch, galadiner of een gezellig avondje met een goed glas wijn.
Das Restaurant WINESTONE ist ein idealer Ort für ein Geschäftsessen, ein Galadinner oder eine Besprechung bei einem guten Glas Wein.