Traduction de «avonds een aperitiefje » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een welkomstdrankje, een gratis afternoon tea en ´s avonds een aperitiefje.
Freuen Sie sich auf einen Willkommensdrink sowie einen kostenlosen Nachmittagstee und Aperitif in den Abendstunden.

Het lange, schaduwrijke terras tegenover de stadsmuur is de ideale plek om 's avonds een aperitiefje te nemen.
Die große schattige Terrasse gegenüber der Stadtmauer eignet sich ideal für einen Aperitif am Abend.

Er zijn stranden beschikbaar voor iedere smaak. Het ene strand biedt muziek, water-aerobics en 's avonds een aperitiefje; op het andere strand kunt u uw ligbed in alle rust neerzetten en vredig van de zon genieten.
An einem der Strände finden Sie Musik, Wasser-Aerobic und abends werden Aperitifs serviert. Am anderen Strand genießen Sie auf Ihrem Liegestuhl in der Sonne vollkommene Ruhe.

In de wijk Brera in de buurt van het hotel kunt u 's avonds een aperitiefje nemen en dineren.
Brera, das Viertel in der Nähe des Hotels, eignet sich perfekt für abendliche Aperitifs und Restaurantbesuche.

Geniet van een aperitiefje en kies uit een heerlijke selectie wijn, bier en sterke dranken of kom langs voor een slaapmutsje om de avond af te sluiten.
Genießen Sie einen Aperitif vor dem Abendessen oder einen Schlummertrunk vor dem Zubettgehen. Sie erwartet eine herrliche Auswahl an Wein, Bier und Spirituosen.

U kunt tevens elke avond op het terras van het hotel genieten van een aperitiefje.
Jeden Abend lädt die überdachte Terrasse des Hotels bei einem Aperitif zum Verweilen ein.

Het ruime zwembadhuis is smaakvol ingericht met banken voor een open haard. Het is een uitstekende plek voor een aperitiefje in de avond.
Das geräumige Poolhaus, das geschmackvoll mit Sofas vor einem offenen Kamin eingerichtet ist, eignet sich hervorragend für einen abendlichen Aperitif.

Sommige kamers hebben een balkon. Het attente personeel serveert een uitgebreid ontbijt en 's avonds kunt u ontspannen met een aperitiefje.
Das aufmerksame Personal serviert ein reichhaltiges Frühstück und entspannende Aperitifs am Abend.

Voordat u in de avond aan tafel gaat in het restaurant, kunt u nog even een aperitiefje bestellen.
Vor dem Abendessen im Restaurant können Sie sich einen Aperitif gönnen. Wählen Sie aus Fisch- und Fleischspezialitäten, einer Salatbar sowie einem breiten Angebot an Desserts aus.