Vertaling van "ideale plek voor reizigers " (Nederlands → Duits) :

The Ely ligt niet ver van de snelweg M3. The Ely is de ideale plek voor reizigers naar Heathrow, Gatwick, Royal Ascot en de Royal Military Academy Sandhurst.
Es ist ideal für Reisende nach Heathrow, Gatwick, Royal Ascot oder zur Königlichen Militärakademie Sandhurst.

De accommodatie wordt zo ver u maar kan kijken omgeven door wijngaarden en olijfbomen. Antica Dimora is de ideale plek voor reizigers die op zoek zijn naar de bijzondere charme en de geschiedenis van het Toscaanse platteland.
So weit das Auge reicht ist das Antica Dimora von Weinbergen und Olivenhainen umgeben und der ideale Ort für Reisende auf der Suche nach dem besonderen Charme und der Geschichte der toskanischen Landschaft.

Voor de meer avontuurlijke reizigers, is dit de ideale plek om te mountainbiken of om een trektocht te maken.
Wenn Sie es etwas abenteuerlicher mögen, finden Sie hier einen idealen Standort für Ausflüge mit dem Mountainbike oder Trekkingrad.

Het Landgoed Overste Hof heeft een rustige ligging, maar bevindt zich toch ook dicht bij een aantal leuke steden en de Duitse grens. Het is de ideale plek voor een vakantie, een zakenreis, of voor reizigers die op doorreis zijn.
Dank seiner ruhigen Lage, der Nähe zu reizvollen Städten und der deutschen Grenze eignet sich dieses Hotel hervorragend für den Urlaub, eine Geschäftsreise oder als Zwischenstation auf Ihrer Reise.

Hostel Chic is gelegen in het centrum van de Kroatische hoofdstad Zagreb, en biedt een nieuwe, moderne en vriendelijke plek voor reizigers uit de hele wereld.
Das Hostel Chic befindet sich im Zentrum der kroatischen Hauptstadt Zagreb. Es ist ein neues, modernes und freundliches Hostel, das Reisende aus der ganzen Welt begrüßt.

Hotel Ideal is echt de ideale plek om van een fantastisch uitzicht op het Gardameer te genieten.
Das Hotel Ideal ist im wahrsten Sinne des Wortes der ideale Ort, um eine fantastische Aussicht auf den Gardasee zu genießen.

Dit is de ideale plek om te ontspannen na een lange dag werken. Als u liever geniet van een rustig verblijf met uw gezin, dan is dit ook de juiste plek.
Hier finden sie den richtigen Ort um nach einem langen Arbeitstag zu Entspannen oder einen ruhigen Urlaub mit Ihrer Familie zu verbringen.

Dit hotel is daarmee de ideale keuze voor reizigers en gezinnen die dit gebied willen bezoeken. De kamers zijn stijlvol ingericht en goed uitgerust.
Die Zimmer sind stilvoll gestaltet und gut eingerichtet.

Het strand ligt op slechts 5 minuten afstand van het hotel. Galil Hotel is de ideale uitvalsbasis voor reizigers die de mooie stranden en het stadsleven van Netanya willen verkennen.
Das Hotel ist nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt und bietet einen guten Ausgangspunkt für Reisende, die Netanyas schöne Strände und Stadtleben erkunden möchten.

Het is een ideale tussenstop voor reizigers op weg naar of van Estland, Litouwen, Polen of Scandinavië.
Es ist ein idealer Zwischenstopp für Reisende auf dem Weg nach oder von Estland, Litauen, Polen oder Skandinavien.