Traduction de «echt de ideale » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ideal is echt de ideale plek om van een fantastisch uitzicht op het Gardameer te genieten.
Das Hotel Ideal ist im wahrsten Sinne des Wortes der ideale Ort, um eine fantastische Aussicht auf den Gardasee zu genießen.

Het Logis Hotel Crasborn is een gezellig familiehotel in het historische centrum van Thorn. Het staat tegenover de Abdijkerk die dateert uit circa 970 na Chr. De patio aan de voorkant en het restaurant bieden een ideale plek om de Abdijkerk te bewonderen onder het genot van een kopje verse koffie en een stuk echte Limburgse vlaai. U kunt hier ook lunchen of dineren bij kaarslicht.
Das gemütliche, familiengeführte Logis Hotel Crasborn Thorn begrüßt Sie in der Altstadt von Thorn. Direkt gegenüber befindet sich die historische Klosterkirche aus dem Jahre 970 n. Chr. Die vorgebaute Terrasse oder das Restaurant sind ideal, um die Klosterkirche bei einer guten Tasse frisch gebrühtem Kaffee und echtem Limburger Vlaai (Obstkuchen) zu bewundern.

Dit kleine dorp biedt een grote keuze aan restaurants en zomer- en winteractiviteiten. Het is de ideale plek om een paar dagen te ontspannen en om het echte Zwitserland mee te maken.
Mit seinem großen Angebot an Restaurants und Aktivitäten im Sommer wie im Winter ist dieses kleine Dorf der ideale Ort, um ein paar Tage auszuspannen und die authentische Schweiz kennen zu lernen.

Met zijn fantastische faciliteiten en geweldige locatie is High Cross Park Lodge de ideale accommodatie om het echte Sydney te ervaren.
Dank der fantastischen Ausstattung und seiner großartigen Lage eignet sich das High Cross Park Lodge ideal, um Sydney authentisch zu erleben.

Het restaurant en de bar zijn een ideale plek voor een diner van heerlijke etenswaren, echte Britse biertjes, goede wijnen en een selectie van malt whisky.
Das Restaurant und die Bar servieren Ihnen köstliche Gerichte, Real Ales, gute Weine und eine Auswahl an Malt Whiskys.

Dit spahotel in het kleine stadje Willingen, is de ideale plek om het echte vakantiegevoel op te roepen, en te ontsnappen aan de drukte van het dagelijks leven.
Vergessen Sie den hektischen Alltag und verbringen Sie erholsame Tage in diesem Spa-Hotel der Kleinstadt Willingen.

Als u Milaan echt wilt ervaren, is The Place - Downtown Milan een ideale plek.
Das The Place - Downtown Milan ist ein idealer Ausgangspunkt, um das echte Mailand zu entdecken.

Dit is de ideale plek om eens echt helemaal te ontspannen. U bevindt zich tevens op slechts 30 minuten van München.
Dies ist der ideale Ort, um einmal so richtig zu entspannen. Von München trennen Sie 30 nur Minuten.

Dit echte sporters-hotel ligt in Stanley, op slechts 15 minuten van het centrum van Perth en is de ideale uitvalsbasis voor hen die van een ​​spannende activiteitenvakantie willen genieten in de Schotse Hooglanden.
Ein idealer Ausgangspunkt, um eine Pause in den Schottischen Highlands mit vielen Aktivitäten einzulegen. Dieses Sporthotel in Stanley liegt nur 15 Minuten vom Stadtzentrum von Perth entfernt.

13 Coins Resort Yotin Patana is een van de eerste echte resorts van Bangkok in de stad en heeft een ideale locatie halverwege tussen de luchthavens Bangkok Suvarnabhumi en Don Muang.
Das 13 Coins Resort Yotin Patana ist eines der ersten richtigen Resorts von Bangkok und liegt bequem in der Mitte von Bangkoks Flughäfen Suvarnabhumi und Don Muang.